🔒 Privacy & Data Sources

Loca — Digital tourist guide for CĂŽte Vermeille & PyrĂ©nĂ©es-Orientales

Translation provided for convenience. If it differs from the French version, the French version prevails.

Operator contact update: Loca Guide contact emails, phone number and business address have been added. SIRET : 10644896200014

📋 1 · Who operates Loca?

Loca is operated by the Loca business/platform owner named below. Local hotels, campsites, accommodation providers, tourism businesses or venues may be shown as “In partnership with” for branding and visitor convenience, but unless a specific notice says otherwise, Loca remains responsible for operating the chatbot, choosing technical providers, setting retention rules and handling privacy requests.

Loca business / platform owner
Loca Guide
SIRET / registration
10644896200014
Registered address
8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCE
Privacy contact
Support contact
General contact
DPO / data protection contact
A formal Data Protection Officer is not required for Loca's current processing scope (no large-scale special-category data processing). Privacy and data protection requests are handled directly by the operator at [email protected].

â„č 2 · What Loca is — and is not

Loca provides practical tourism information: nearby places, restaurants, beaches, events, local suggestions, routes and visitor tips for the Pyrénées-Orientales area.

Loca is an artificial intelligence service and may make mistakes. It is not an official safety, emergency, medical, legal, weather, sea-condition, transport or tourism authority. AI answers can be incomplete, wrong or out of date. Always confirm opening times, prices, availability and safety conditions directly with venues, operators, official websites or emergency services before acting.

Emergency: if there is immediate danger or a medical emergency, do not rely on Loca. Call the official emergency services in France: 112 (European emergency), 15 (SAMU medical), 17 (police), 18 (firefighters).

📊 3 · Data Loca uses

Data Loca uses
DataPurposeStored?
Chat messageUnderstand and answer your tourism question.Short pseudonymous service logs may be kept up to 60 days for service quality, debugging and client reporting.
Optional GPS coordinatesSort nearby places by distance, improve local recommendations and, for practical “nearest/closest” questions, request nearby public map features.Used during the request/session. Not intentionally stored as a database record by Loca. When map-aware lookup is used, coordinates may be included in a server-side request to the map data provider.
Pseudonymous browser IDFair daily limits, abuse prevention, search limits and quota management.The server stores only a one-way hashed reference, not the raw browser ID.
Usage dataCost control, usage dashboard, client reports and abuse prevention.Aggregated daily/monthly counters may be retained for reporting and security.
Feedback buttonsHelp identify useful or poor suggestions and improve the local database.Stored without real name, email or phone unless you type those yourself.
Per-card feedback (thumbs up/down on a specific place)Flag whether one individual suggested place/card was useful, separate from the overall conversation rating.Stored without real name, email or phone. Kept for a shorter, operational window — see Retention below.
IP address and security eventsDetect abuse and enforce rate limits.When a rate limit is hit, a request comes from a blocked origin, or a message looks like an attempt to manipulate the AI, Loca stores your IP address, the type of event and, for suspected manipulation attempts, the first 200 characters of the message, for up to 60 days.
Live-search candidate dataWhen Loca searches the web because the database is incomplete, venue/event details may be saved to an admin inbox for human review.Venue/event data may be kept if approved. The question you asked is saved with the candidate (up to 500 characters) so the administrator can see why it was created; it is not linked to your browser ID, but please do not type personal details into the chat.

🧭 3b · Our role and what you type

Our role. Loca decides why and how chat messages are processed, so the operator named in section 1 is the data controller for them. Partner organisations that offer Loca to their visitors do not receive individual conversations or any data that identifies you. They see only aggregated statistics.

What you type. Please do not enter names, contact details, health information or other confidential information in the chat. Loca does not ask for it, does not know who you are and cannot normally link a message to a person (apart from the security events described in section 3). Messages are passed to technical providers only to deliver the service: Cloudflare to transmit them, Supabase to keep the conversation log for up to 60 days, Anthropic to generate the answer and Voyage AI to turn your question into a search embedding (see section 7).

How we use conversation logs. The operator may read recent conversation logs to find missing local information, correct wrong answers and improve the service. Loca does not use them to train AI models, for advertising or to profile visitors. Loca reaches its AI provider through Anthropic's commercial API, whose terms state that Anthropic may not train its models on content sent through it. Loca does not control how its providers handle data internally.

If you shared something by mistake. Write to [email protected] with the exact text and the approximate date and time. We can delete that entry from our logs. Because logs are not linked to your identity, we cannot find it otherwise.

đŸ—ș 4 · Data sources

Loca may use several information sources:

  • Manually reviewed local database entries.
  • Information provided by Loca, local partners, venues or public business pages.
  • Imported public/open-data tourism sources, including DATAtourisme and local tourism feeds where applicable.
  • Venue websites, public pages, event listings and selected web sources for current information.
  • Admin-reviewed candidates created from live searches when the local database is incomplete.
  • OpenStreetMap / Overpass public map data for practical nearby features such as beaches, parking, toilets, playgrounds, viewpoints, bus stops and drinking water.

Health: Loca may show pharmacies, hospitals, clinics, medical centres, laboratories, opticians, and doctors and dentists, taken from OpenStreetMap (ODbL licence), the INSEE equipment database (BPE) and the French national health directory (RPPS, published as open data by the Agence du NumĂ©rique en SantĂ© under the Licence Ouverte 2.0). Only professional contact details are used (practice address and the practice's phone number); personal mobile numbers are not shown. Other individual practitioners (nurses, physiotherapists, psychologists and similar) are not listed. These entries are not verified as currently active or accepting new patients. If you are a professional listed here and want your entry removed or corrected, write to [email protected] with your name and practice address; we remove it within 7 days.

Google Places: Loca's operator uses the Google Places service only as an internal tool to check that a listed place exists and that its position is correct. This check does not send any visitor data to Google. From Google we keep only Google's place identifier and the date of the check; names, phone numbers, opening hours, ratings, reviews, photos and opening status supplied by Google are neither kept nor displayed. Result cards offer a Maps button that opens Google Maps in your browser when you choose to use it; Google's own terms apply from then on.

Map-aware nearby results: For practical “nearest”, “closest”, “near me” or walking-distance questions, Loca may combine verified local database entries with OpenStreetMap / Overpass map results. Map-aware results are convenience suggestions, not official safety or access information. Public map data may be incomplete, approximate or out of date; check signs, local conditions and official sources before relying on it.

Transport data sources: Loca may use official open transport data published through transport.data.gouv.fr (opens in a new tab), data.gouv.fr feeds and the relevant transport operators. Loca simplifies and translates this data for tourists, but it does not operate the transport services.

Data sources
Operator / sourceWhat Loca may useImportant note
liO Occitanie (opens in a new tab)Regional bus/coach stops, routes and theoretical timetables for Occitanie / Pyrénées-Orientales.liO controls routes, stops, delays, cancellations and updates. Check live information with liO before travelling.
SNCF / TER (opens in a new tab)French regional train stations, routes and theoretical stop-time data.SNCF/TER controls train services, delays, cancellations and platform/timetable changes.
Sankéo / Perpignan Méditerranée (opens in a new tab)Perpignan local bus network stops, routes and theoretical timetables.Sankéo controls local bus services and live changes in the Perpignan area.
VĂ©lo d’Aqui / Ecovelo GBFS (opens in a new tab)ArgelĂšs-sur-Mer shared bike/scooter station locations (Loca does not show live availability; it links to the operator's station page).Bike/scooter availability changes live and is controlled by the operator, not Loca.

Transport data may include stops, stations, routes, theoretical schedules, bike/scooter station locations (Loca does not show live availability; it links to the operator's station page). It may be incomplete, delayed, out of date or affected by strikes, roadworks, seasonal services, operator changes or technical errors. Loca can point you to the right operator and map/route links, but official operators remain responsible for the transport data and live service status.

Some tourism records may originally come from DATAtourisme and/or local public tourism open-data feeds under Licence Ouverte / Etalab 2.0. Loca may correct, enrich, translate, categorise, shorten or manually verify those records using additional public information and local checks. This means a record shown by Loca may not be an exact copy of the original public dataset.

Source attribution to DATAtourisme, transport operators or other public sources does not mean those organisations endorse Loca or guarantee that every corrected/enriched record shown by Loca is official, complete or up to date. Always check opening hours, prices, availability, events, weather/sea conditions and transport directly with the official source before acting.

📍 5 · GPS location

GPS is optional. If you enable it, your browser shares coordinates so Loca can show closer results first. For some practical nearby questions, Loca may also use those coordinates server-side to request nearby public map features from OpenStreetMap / Overpass. If GPS is off, Loca uses the default location of the business, hotel, campsite or accommodation connected to the QR code.

Consent and withdrawal: GPS location sharing is based on your explicit consent (GDPR Article 6(1)(a)). You may withdraw consent and revoke location permission at any time through your browser or device settings, without any negative consequence for your ability to use Loca. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of any processing carried out before withdrawal.

🔑 6 · Pseudonymous browser ID and local storage

Loca creates a random browser ID (loca_visitor_id) in localStorage the first time you open a chat link. This helps apply fair-use limits per visitor/browser, including demo credits and daily message/live-search limits. It is not an IMEI, device serial number, name, email, phone number or account login. It stays the same until you clear your browser storage (it does not rotate automatically), and your browser sends this ID with each message. The server immediately converts it into a one-way hash (SHA-256 + server-side salt) and stores only that hash: the raw browser ID itself is not stored server-side. If your browser sends no ID, a one-way hash of your IP address and browser type is used instead for the same limits.

Cookies: Loca does not set any cookies. No advertising cookies, no third-party tracking cookies, and no cookie consent banner is required because no non-essential cookies are used. Essential localStorage/sessionStorage is used for: language preference, theme, current conversation, accessibility settings, and the pseudonymous fair-use browser ID. See the Cookie Notice for the exact list of storage keys. localStorage is a browser-local storage mechanism — it does not transmit data to third parties and is not a cookie under the ePrivacy Directive.

You can clear localStorage/sessionStorage at any time through your browser settings, which resets all Loca preferences, conversation state and fair-use counters for that browser.

đŸ€ 7 · Technical providers and external services

Technical providers and external services (Provider, Role, Possible data processed)
ProviderRolePossible data processed
CloudflareHosting, Pages, Workers, security and routing.Technical request data, IP-level security signals, application traffic.
SupabaseDatabase, logs, usage counters, local knowledge and admin inbox.Pseudonymous service logs, usage counters, candidate venue/event data, knowledge database.
Anthropic / ClaudeAI language model used to generate answers.Chat text, relevant local context and optional location context needed to answer. Anthropic may process inputs in accordance with their API terms and privacy policy; Loca does not control Anthropic's internal data handling. Loca uses the API (not the consumer product), and API data is not used to train Anthropic's models by default per their API usage policy.
Voyage AIEmbeddings for knowledge search.The text of your chat question, to compute a search embedding that finds matching local entries.
OpenStreetMap / OverpassPublic map data used for practical nearby lookups.The exact coordinates used for the search (your GPS position if enabled, otherwise the business's location), the search radius and the requested feature type. The server receiving the request sees Loca's server address, not yours.
Google Places APIInternal checks by the operator that a listed place exists and is correctly located.The name, town and coordinates of a venue (no visitor data). Only Google's place identifier and the check date are kept.
Google Maps / venue websitesExternal links opened by the user.Only when you click an external link; their own privacy terms apply.

Some providers may process data outside the EU/EEA. The following transfer mechanisms apply:

Technical providers and external services (Provider, Country, Transfer mechanism)
ProviderCountryTransfer mechanism
AnthropicUnited StatesStandard Contractual Clauses (SCCs) under Anthropic's Data Processing Agreement. Chat text is processed to generate answers and is subject to Anthropic's privacy policy and API terms.
CloudflareGlobal network (including the United States)Cloudflare operates under SCCs and participates in the EU-US Data Privacy Framework. Loca has not restricted processing to the EU.
SupabaseFrance (AWS Paris, eu-west-3)Supabase hosts the database in the AWS Paris region (eu-west-3, France). Subject to Supabase DPA and SCCs for any onward transfers.
OpenStreetMap / Overpass public mirror serversVarious, including outside the EU/EEA (overpass-api.de, overpass.kumi.systems)Only coordinates and a feature type are sent, from Loca's server (not your device). These are public services run by independent third parties; there is no contract with them.
unpkg.com (CDN) and OpenStreetMap tile serversVariousUsed only on the town guide pages (not in the chat) to display interactive maps. When such a page loads, your browser contacts these servers directly, so they receive your IP address and browser details. Their own privacy terms apply.
Voyage AIUnited StatesThe text of your chat question is sent to Voyage AI to compute a search embedding. It is not combined with your browser ID or IP address. Subject to Voyage AI's data processing terms.

No data is sold or used for advertising by Loca. You may request information about specific transfer safeguards by contacting [email protected].

⚖ 8 · Legal basis under GDPR (Article 6)

Loca processes personal data only where a valid legal basis exists. The basis depends on the specific processing activity:

Legal basis under GDPR (Article 6)
Processing activityLegal basisArticle 6 reference
Processing chat messages to generate a tourism answerPerformance of the service requested by the userArt. 6(1)(b)
GPS coordinates for nearby results (when enabled)Consent — freely given, specific and withdrawable at any time via browser/device settingsArt. 6(1)(a)
Pseudonymous usage logging, fraud prevention and rate limitingLegitimate interests — operating and securing the service, preventing abuse and controlling costsArt. 6(1)(f)
Aggregated analytics for client reportingLegitimate interests — providing aggregate service insights to accommodation/tourism clientsArt. 6(1)(f)
Live-search inbox candidates (venue/event data from web searches)Legitimate interests — improving the local verified database; the visitor's question text is stored with the candidate and no identifier of the visitor is storedArt. 6(1)(f)
Feedback/ratings from touristsLegitimate interests — improving service quality; submitted voluntarily, without a browser ID or accountArt. 6(1)(f)
Place reports ("something wrong with this?" flags on a result card)Legitimate interests — keeping the local venue database accurate; submitted voluntarily, without a browser ID or accountArt. 6(1)(f)

Where Loca relies on legitimate interests, those interests have been balanced against the rights of users. The processing is limited to what is necessary, uses pseudonymous/hashed identifiers, and no raw personal data is shared with clients. Users may object to legitimate-interest processing at any time by contacting [email protected].

đŸ—ƒïž 9 · Retention

Retention
Data categoryTypical retentionNotes
Pseudonymous chat/security logsUp to 60 daysUsed for debugging, abuse prevention and service quality. Deleted automatically by a daily scheduled job.
Usage records and daily counters (hashed browser ID, timestamp, model, token counts)12 monthsUsed for client reporting, billing estimates, security and cost control. Deleted automatically by a daily scheduled job. Client-level totals that contain no visitor identifier are kept for billing.
Approved local knowledge (non-time-bound venues)Until updated or deletedRestaurants, beaches, hotels and similar venue records are not time-bound and are kept until an admin updates or removes them.
Approved local knowledge (events & festivals)3 months after the event date; 12 months absolute maximumEvent/festival records are deleted automatically 3 months after the event happened. If the event date could not be determined, the record is deleted automatically after 12 months regardless, so nothing lingers indefinitely.
Inbox candidates (regular venues)Until reviewed, approved, rejected or deletedCreated from live searches and reviewed by an administrator.
Inbox candidates (events & festivals)Same as above: 3 months after the event date, 12 months absolute maximumApplies even to candidates still awaiting admin review.
Feedback / ratings (thumbs up/down, comments)12 monthsStored without name, email or phone unless you type one into a comment yourself. Deleted automatically by a daily scheduled job.
Per-card feedback (thumbs up/down on a specific place card)Up to 60 daysSeparate from the 12-month conversation rating above — a per-card vote is an operational signal to review soon, not a long-term metric. Same 60-day job as the pseudonymous chat/security logs and place reports. Stored without name, email or phone.
Place reports ("something wrong with this?" flags)Up to 60 daysWhich place, why (closed/wrong info/duplicate/other) and an optional comment. Same 60-day job as the pseudonymous chat/security logs above, not the 12-month ratings window — a report exists to get something checked and fixed, not for long-term analysis. Stored without name, email or phone unless you type one into a comment yourself.
Question text saved with inbox candidates and approved web-found recordsAs long as the record existsNot deleted automatically. Write to [email protected] to have a question removed.
Database backupsUp to 90 daysRoutine backups of the database are kept by the operator: a copy in a second EU project (Ireland) and exports on the operator's computer. They are not covered by the automatic deletion jobs above; the operator deletes backups older than 90 days, and a deletion request is therefore fully effective within 90 days.
"Shown places" variety memoryCurrent browser tab onlyList of place names already shown, kept in YOUR browser's sessionStorage (not on Loca's servers) and sent back with your next question so Loca can suggest something different. Cleared when the tab is closed.
Daily usage counters per browser12 monthsA hashed browser ID with that day's message and live-search counts is stored in the database to apply daily limits (deleted automatically after 12 months). A short-lived in-memory copy is also used to apply the live-search limit.
Live-search result cache (KV)Short-lived (hours)Caches the text of a web-search answer keyed by question/town/language/category so a repeat question doesn't trigger a second paid search. The key is built from the question text; it contains no visitor identifier.

📊 9b · Analytics and client reporting

Loca collects aggregated usage statistics to help the Loca operator and local partners understand how tourists use the service. These analytics are designed to be privacy-friendly and GDPR-conscious:

  • What is counted: total conversations, language percentages, hourly activity patterns, question topic categories, satisfaction ratings (thumbs up/down), AI resolution rate, estimated staff time saved, and the number of day plans (itineraries) and live web searches. Loca does not record clicks on map or website buttons.
  • What is never shown: exact GPS coordinates, full chat logs, individual user profiles, or any data that could identify a specific visitor.
  • Browser ID hashing: the random browser ID used for fair-use limits is one-way hashed before storage. The raw ID is never saved.
  • Raw log retention: individual conversation logs are kept for up to 60 days, then deleted automatically. Usage records and daily counters are kept for 12 months, also deleted automatically, then reset.
  • Client dashboard: business clients see only aggregated monthly totals — not individual conversations, not GPS positions, not user profiles.

No analytics cookies or third-party tracking scripts are used. Client analytics are derived from pseudonymous service logs and shown only as aggregated statistics.

đŸ€ 9c · Business contacts, demo requests and testimonials

  • Who this concerns: business owners and professionals who send the demo-request form or the testimonial form. It does not concern tourists using the chat.
  • Data: business name, town, email address, website or social page and your free-text message; for testimonials also business type, rating, your comments and (optionally) a contact email.
  • Purpose and legal basis: to answer your request and prepare a demo (steps taken at your request before a contract; legitimate interest in replying to business enquiries). A testimonial is published only with your agreement, which you can withdraw at any time.
  • Who receives it: the Loca operator only. Data is stored in the Loca database (Supabase, Paris, EU). A short alert (business name, town and type of request, never the email, website or message) is sent to the operator's phone through a WhatsApp notification service (CallMeBot).
  • Retention: demo requests are deleted automatically 24 months after they were received unless you become a client. Testimonials are kept while they are published; ask and they are removed.
  • Your rights: access, correction, deletion and objection, using the contact details in section 14.

🧒 10 · Children and sensitive data

Loca is for general tourism assistance and is not designed to collect sensitive personal data. Please do not send health, financial, identity, payment, password, private address or other sensitive information in the chat. Children should use Loca with adult supervision.

🔐 11 · Security

Loca uses technical controls such as server-side Workers, access controls, Row Level Security, rate limits, hashed visitor identifiers and restricted admin access. No online service can be guaranteed 100% secure, but reasonable measures are used to reduce risk.

đŸ€– 12 · Automated decisions and AI limitations

Loca does not make legal or similarly significant decisions about you. It may apply automatic fair-use limits to protect the service. Loca is artificial intelligence and may make mistakes. AI-generated tourism suggestions are informational only and should be checked before relying on them. Confirm opening times, prices, availability and safety conditions directly with the venue or official source.

✅ 13 · Your choices and rights

You can use Loca without GPS, clear your browser storage to reset the local browser ID, and avoid sending personal information. Under GDPR you have the following rights regarding your personal data:

  • Right of access (Art. 15): request a copy of personal data Loca holds about you.
  • Right to rectification (Art. 16): request correction of inaccurate personal data.
  • Right to erasure (Art. 17): request deletion of your personal data where no legitimate ground for retention exists.
  • Right to restriction (Art. 18): request that processing be limited in certain circumstances.
  • Right to data portability (Art. 20): receive your data in a structured, machine-readable format where processing is based on consent or contract.
  • Right to object (Art. 21): object at any time to processing based on legitimate interests.
  • Right to withdraw consent (Art. 7(3)): where processing is based on consent (GPS location), you may withdraw at any time without detriment through your browser/device settings. Withdrawal does not affect the lawfulness of prior processing.

Because Loca uses pseudonymous and hashed identifiers rather than names or account logins, identifying a specific individual in service logs may not always be technically possible. Contact [email protected] with any privacy request — we will respond within 30 days.

Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR): You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In France, the competent authority is:

CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des LibertĂ©s
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr (opens in a new tab)  Â·  Lodge a complaint with the CNIL (opens in a new tab)

📬 14 · Contact

Business: Loca Guide

Address: 8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCE

General enquiries: [email protected]

Privacy / GDPR / data requests: [email protected]

Support: [email protected]

Phone: +33 6 25 77 98 24

Legal notice (mentions légales)

Version de référence : en cas de divergence avec une traduction, la présente version française fait foi.

Mise à jour des coordonnées de l'exploitant : les adresses e-mail de contact, le numéro de téléphone et l'adresse professionnelle de Loca Guide ont été ajoutés. SIRET : 10644896200014

📋 1 · Qui exploite Loca ?

Loca est exploitĂ©e par le propriĂ©taire de l'entreprise/plateforme Loca dĂ©signĂ© ci-dessous. Des hĂŽtels, campings, hĂ©bergeurs, entreprises touristiques ou lieux locaux peuvent ĂȘtre prĂ©sentĂ©s comme « En partenariat avec » pour des raisons de marque et de confort des visiteurs, mais, sauf mention spĂ©cifique contraire, Loca reste responsable de l'exploitation du chatbot, du choix des prestataires techniques, de la dĂ©finition des durĂ©es de conservation et du traitement des demandes relatives Ă  la vie privĂ©e.

Entreprise / propriétaire de la plateforme Loca
Loca Guide
SIRET / immatriculation
10644896200014
Adresse du siĂšge
8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCE
Contact vie privée
Contact assistance
Contact général
DPO / contact protection des données
La dĂ©signation d'un dĂ©lĂ©guĂ© Ă  la protection des donnĂ©es (DPO) n'est pas requise pour le pĂ©rimĂštre actuel des traitements de Loca (pas de traitement Ă  grande Ă©chelle de catĂ©gories particuliĂšres de donnĂ©es). Les demandes relatives Ă  la vie privĂ©e et Ă  la protection des donnĂ©es sont traitĂ©es directement par l'exploitant Ă  l'adresse [email protected].

â„č 2 · Ce qu'est Loca — et ce qu'elle n'est pas

Loca fournit des informations touristiques pratiques : lieux à proximité, restaurants, plages, événements, suggestions locales, itinéraires et conseils aux visiteurs pour le territoire des Pyrénées-Orientales.

Loca est un service d'intelligence artificielle et peut se tromper. Elle n'est pas une autoritĂ© officielle en matiĂšre de sĂ©curitĂ©, d'urgence, de santĂ©, de droit, de mĂ©tĂ©o, d'Ă©tat de la mer, de transports ou de tourisme. Les rĂ©ponses de l'IA peuvent ĂȘtre incomplĂštes, erronĂ©es ou obsolĂštes. Confirmez toujours les horaires d'ouverture, les prix, les disponibilitĂ©s et les conditions de sĂ©curitĂ© directement auprĂšs des Ă©tablissements, des opĂ©rateurs, des sites officiels ou des services d'urgence avant d'agir.

Urgence : en cas de danger immédiat ou d'urgence médicale, ne vous fiez pas à Loca. Appelez les services d'urgence officiels en France : 112 (urgences européennes), 15 (SAMU, urgences médicales), 17 (police), 18 (pompiers).

📊 3 · DonnĂ©es utilisĂ©es par Loca

Données utilisées par Loca
DonnéesFinalitéConservation ?
Message du chatComprendre votre question touristique et y rĂ©pondre.De courts journaux de service pseudonymisĂ©s peuvent ĂȘtre conservĂ©s jusqu'Ă  60 jours pour la qualitĂ© du service, le dĂ©bogage et les rapports aux clients.
CoordonnĂ©es GPS (facultatives)Trier les lieux proches par distance, amĂ©liorer les recommandations locales et, pour les questions pratiques du type « le plus proche », demander les Ă©lĂ©ments publics de la carte situĂ©s Ă  proximitĂ©.UtilisĂ©es pendant la requĂȘte/session. Non conservĂ©es intentionnellement par Loca sous forme d'enregistrement en base de donnĂ©es. Lorsque la recherche cartographique est utilisĂ©e, les coordonnĂ©es peuvent ĂȘtre incluses dans une requĂȘte cĂŽtĂ© serveur adressĂ©e au fournisseur de donnĂ©es cartographiques.
Identifiant de navigateur pseudonymiséLimites quotidiennes équitables, prévention des abus, limites de recherche et gestion des quotas.Le serveur ne conserve qu'une référence hachée à sens unique, et non l'identifiant de navigateur brut.
DonnĂ©es d'utilisationMaĂźtrise des coĂ»ts, tableau de bord d'utilisation, rapports aux clients et prĂ©vention des abus.Des compteurs quotidiens/mensuels agrĂ©gĂ©s peuvent ĂȘtre conservĂ©s Ă  des fins de reporting et de sĂ©curitĂ©.
Boutons d'avisAider Ă  repĂ©rer les suggestions utiles ou mĂ©diocres et Ă  amĂ©liorer la base de donnĂ©es locale.ConservĂ©s sans nom rĂ©el, e-mail ni tĂ©lĂ©phone, sauf si vous les saisissez vous-mĂȘme.
Avis par fiche (pouce vers le haut/bas sur un lieu prĂ©cis)Indiquer si un lieu/une fiche suggĂ©rĂ©(e) en particulier Ă©tait utile, sĂ©parĂ©ment de la note globale de la conversation.ConservĂ©s sans nom rĂ©el, e-mail ni tĂ©lĂ©phone. ConservĂ©s pendant une durĂ©e plus courte, Ă  visĂ©e opĂ©rationnelle — voir Conservation ci-dessous.
Adresse IP et Ă©vĂ©nements de sĂ©curitĂ©DĂ©tecter les abus et appliquer les limites de dĂ©bit.Lorsqu'une limite de dĂ©bit est atteinte, qu'une requĂȘte provient d'une origine bloquĂ©e ou qu'un message semble ĂȘtre une tentative de manipulation de l'IA, Loca enregistre votre adresse IP, le type d'Ă©vĂ©nement et, pour les tentatives de manipulation prĂ©sumĂ©es, les 200 premiers caractĂšres du message, pendant 60 jours au maximum.
DonnĂ©es de candidats issues de la recherche en directLorsque Loca effectue une recherche sur le web parce que la base de donnĂ©es est incomplĂšte, les informations sur un Ă©tablissement ou un Ă©vĂ©nement peuvent ĂȘtre enregistrĂ©es dans une boĂźte de rĂ©ception d'administration pour examen humain.Les donnĂ©es d'Ă©tablissement/d'Ă©vĂ©nement peuvent ĂȘtre conservĂ©es si elles sont approuvĂ©es. La question que vous avez posĂ©e est enregistrĂ©e avec le candidat (jusqu'Ă  500 caractĂšres) afin que l'administrateur puisse voir pourquoi il a Ă©tĂ© créé ; elle n'est pas reliĂ©e Ă  votre identifiant de navigateur, mais veuillez ne pas saisir de donnĂ©es personnelles dans le chat.

🧭 3b · Notre rĂŽle et ce que vous saisissez

Notre rÎle. Loca détermine pourquoi et comment les messages du chat sont traités ; l'exploitant désigné à la section 1 est donc le responsable du traitement de ces données. Les organisations partenaires qui proposent Loca à leurs visiteurs ne reçoivent ni les conversations individuelles ni aucune donnée permettant de vous identifier. Elles ne voient que des statistiques agrégées.

Ce que vous saisissez. Veuillez ne saisir dans le chat ni noms, ni coordonnĂ©es, ni informations de santĂ©, ni autres informations confidentielles. Loca ne les demande pas, ne sait pas qui vous ĂȘtes et ne peut normalement pas relier un message Ă  une personne (hormis les Ă©vĂ©nements de sĂ©curitĂ© dĂ©crits Ă  la section 3). Les messages ne sont transmis aux prestataires techniques que pour fournir le service : Cloudflare pour les transmettre, Supabase pour conserver le journal de conversation jusqu'Ă  60 jours, Anthropic pour gĂ©nĂ©rer la rĂ©ponse et Voyage AI pour transformer votre question en plongement de recherche (voir la section 7).

Comment nous utilisons les journaux de conversation. L'exploitant peut consulter les journaux de conversation récents afin de repérer les informations locales manquantes, de corriger les réponses erronées et d'améliorer le service. Loca ne les utilise ni pour entraßner des modÚles d'IA, ni à des fins publicitaires, ni pour établir le profil des visiteurs. Loca accÚde à son fournisseur d'IA via l'API commerciale d'Anthropic, dont les conditions prévoient qu'Anthropic ne peut pas entraßner ses modÚles sur les contenus envoyés par ce biais. Loca ne contrÎle pas la maniÚre dont ses prestataires traitent les données en interne.

Si vous avez partagĂ© quelque chose par erreur. Écrivez Ă  [email protected] en indiquant le texte exact ainsi que la date et l'heure approximatives. Nous pouvons supprimer cette entrĂ©e de nos journaux. Les journaux n'Ă©tant pas reliĂ©s Ă  votre identitĂ©, nous ne pouvons pas la retrouver autrement.

đŸ—ș 4 · Sources de donnĂ©es

Loca peut utiliser plusieurs sources d'information :

  • Des entrĂ©es de la base de donnĂ©es locale vĂ©rifiĂ©es manuellement.
  • Des informations fournies par Loca, des partenaires locaux, des Ă©tablissements ou des pages professionnelles publiques.
  • Des sources touristiques publiques/en open data importĂ©es, notamment DATAtourisme et des flux touristiques locaux le cas Ă©chĂ©ant.
  • Des sites web d'Ă©tablissements, des pages publiques, des programmations d'Ă©vĂ©nements et des sources web sĂ©lectionnĂ©es pour obtenir des informations Ă  jour.
  • Des candidats validĂ©s par un administrateur, créés Ă  partir de recherches en direct lorsque la base de donnĂ©es locale est incomplĂšte.
  • Les donnĂ©es cartographiques publiques d'OpenStreetMap / Overpass pour des Ă©lĂ©ments pratiques Ă  proximitĂ© tels que plages, parkings, toilettes, aires de jeux, points de vue, arrĂȘts de bus et points d'eau potable.

SantĂ© : Loca peut afficher des pharmacies, hĂŽpitaux, cliniques, centres de santĂ©, laboratoires, opticiens, ainsi que des mĂ©decins et des dentistes, issus d'OpenStreetMap (licence ODbL), de la base permanente des Ă©quipements de l'INSEE (BPE) et de l'annuaire national de santĂ© (RPPS, publiĂ© en donnĂ©es ouvertes par l'Agence du NumĂ©rique en SantĂ© sous Licence Ouverte 2.0). Seules les coordonnĂ©es professionnelles sont utilisĂ©es (adresse du cabinet et tĂ©lĂ©phone du cabinet) ; les numĂ©ros de mobile personnels ne sont pas affichĂ©s. Les autres professionnels de santĂ© Ă  titre individuel (infirmiers, kinĂ©sithĂ©rapeutes, psychologues et assimilĂ©s) ne sont pas affichĂ©s. Ces fiches ne sont pas vĂ©rifiĂ©es comme Ă©tant toujours actives ou acceptant de nouveaux patients. Si vous ĂȘtes un professionnel listĂ© ici et souhaitez le retrait ou la correction de votre fiche, Ă©crivez Ă  [email protected] avec votre nom et l'adresse du cabinet ; nous la retirons sous 7 jours.

Google Places : L'exploitant de Loca utilise le service Google Places uniquement comme outil interne pour vérifier qu'un lieu répertorié existe et que sa position est correcte. Cette vérification n'envoie aucune donnée de visiteur à Google. Nous ne conservons de Google que l'identifiant du lieu et la date de la vérification ; les noms, numéros de téléphone, horaires d'ouverture, notes, avis, photos et statut d'ouverture fournis par Google ne sont ni conservés ni affichés. Les fiches proposent un bouton Maps qui ouvre Google Maps dans votre navigateur lorsque vous le choisissez ; les conditions de Google s'appliquent alors.

RĂ©sultats de proximitĂ© avec carte : Pour les questions pratiques du type « le plus proche », « Ă  cĂŽtĂ© », « prĂšs de moi » ou Ă  distance de marche, Loca peut combiner des entrĂ©es vĂ©rifiĂ©es de la base de donnĂ©es locale avec des rĂ©sultats cartographiques d'OpenStreetMap / Overpass. Les rĂ©sultats issus de la carte sont des suggestions de commoditĂ©, et non des informations officielles de sĂ©curitĂ© ou d'accĂšs. Les donnĂ©es cartographiques publiques peuvent ĂȘtre incomplĂštes, approximatives ou obsolĂštes ; vĂ©rifiez la signalisation, les conditions locales et les sources officielles avant de vous y fier.

Sources de données de transport : Loca peut utiliser les données ouvertes officielles de transport publiées via transport.data.gouv.fr (s'ouvre dans un nouvel onglet), les flux de data.gouv.fr et les opérateurs de transport concernés. Loca simplifie et traduit ces données pour les touristes, mais n'exploite pas les services de transport.

Sources de données
Opérateur / sourceCe que Loca peut utiliserRemarque importante
liO Occitanie (s'ouvre dans un nouvel onglet)ArrĂȘts, lignes et horaires thĂ©oriques des bus/cars rĂ©gionaux pour l'Occitanie / les PyrĂ©nĂ©es-Orientales.liO contrĂŽle les lignes, les arrĂȘts, les retards, les annulations et les mises Ă  jour. VĂ©rifiez les informations en temps rĂ©el auprĂšs de liO avant de voyager.
SNCF / TER (s'ouvre dans un nouvel onglet)Gares, lignes et données d'horaires théoriques des trains régionaux français.SNCF/TER contrÎle les services ferroviaires, les retards, les annulations et les changements de quai ou d'horaires.
SankĂ©o / Perpignan MĂ©diterranĂ©e (s'ouvre dans un nouvel onglet)ArrĂȘts, lignes et horaires thĂ©oriques du rĂ©seau de bus local de Perpignan.SankĂ©o contrĂŽle les services de bus locaux et les modifications en temps rĂ©el dans la rĂ©gion de Perpignan.
VĂ©lo d’Aqui / Ecovelo GBFS (s'ouvre dans un nouvel onglet)Emplacements des stations de vĂ©los/trottinettes en libre-service Ă  ArgelĂšs-sur-Mer (Loca n'affiche pas la disponibilitĂ© en temps rĂ©el ; elle renvoie vers la page de la station de l'opĂ©rateur).La disponibilitĂ© des vĂ©los/trottinettes change en temps rĂ©el et est contrĂŽlĂ©e par l'opĂ©rateur, et non par Loca.

Les donnĂ©es de transport peuvent comprendre des arrĂȘts, des gares, des lignes, des horaires thĂ©oriques, l'emplacement des stations de vĂ©los/trottinettes (Loca n'affiche pas la disponibilitĂ© en temps rĂ©el ; elle renvoie vers la page de la station de l'opĂ©rateur). Elles peuvent ĂȘtre incomplĂštes, retardĂ©es, obsolĂštes ou affectĂ©es par des grĂšves, des travaux, des services saisonniers, des changements d'opĂ©rateur ou des erreurs techniques. Loca peut vous orienter vers le bon opĂ©rateur et vers les liens de carte/d'itinĂ©raire, mais les opĂ©rateurs officiels restent responsables des donnĂ©es de transport et de l'Ă©tat du service en temps rĂ©el.

Certaines fiches touristiques peuvent provenir Ă  l'origine de DATAtourisme et/ou de flux locaux de donnĂ©es ouvertes du tourisme public sous Licence Ouverte / Etalab 2.0. Loca peut corriger, enrichir, traduire, catĂ©goriser, raccourcir ou vĂ©rifier manuellement ces fiches Ă  l'aide d'informations publiques complĂ©mentaires et de contrĂŽles locaux. Cela signifie qu'une fiche affichĂ©e par Loca peut ne pas ĂȘtre une copie exacte du jeu de donnĂ©es public d'origine.

La mention de DATAtourisme, des opérateurs de transport ou d'autres sources publiques comme source ne signifie pas que ces organisations approuvent Loca ni qu'elles garantissent que chaque fiche corrigée/enrichie affichée par Loca est officielle, complÚte ou à jour. Vérifiez toujours les horaires d'ouverture, les prix, les disponibilités, les événements, les conditions météo/de la mer et les transports directement auprÚs de la source officielle avant d'agir.

📍 5 · Localisation GPS

Le GPS est facultatif. Si vous l'activez, votre navigateur partage des coordonnées afin que Loca puisse afficher en premier les résultats les plus proches. Pour certaines questions pratiques de proximité, Loca peut également utiliser ces coordonnées cÎté serveur pour demander à OpenStreetMap / Overpass les éléments publics de la carte situés à proximité. Si le GPS est désactivé, Loca utilise l'emplacement par défaut de l'entreprise, de l'hÎtel, du camping ou de l'hébergement associé au code QR.

Consentement et retrait : le partage de la localisation GPS repose sur votre consentement explicite (article 6(1)(a) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement et révoquer l'autorisation de localisation à tout moment via les paramÚtres de votre navigateur ou de votre appareil, sans aucune conséquence négative sur votre possibilité d'utiliser Loca. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

🔑 6 · Identifiant de navigateur pseudonymisĂ© et stockage local

Loca crĂ©e un identifiant de navigateur alĂ©atoire (loca_visitor_id) dans le localStorage la premiĂšre fois que vous ouvrez un lien de chat. Il sert Ă  appliquer des limites d'utilisation Ă©quitable par visiteur/navigateur, y compris les crĂ©dits de dĂ©monstration et les limites quotidiennes de messages/recherches en direct. Ce n'est ni un IMEI, ni un numĂ©ro de sĂ©rie d'appareil, ni un nom, ni une adresse e-mail, ni un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, ni un identifiant de compte. Il reste identique jusqu'Ă  ce que vous vidiez le stockage de votre navigateur (il ne change pas automatiquement), et votre navigateur envoie cet identifiant avec chaque message. Le serveur le convertit immĂ©diatement en un hachage Ă  sens unique (SHA-256 + sel cĂŽtĂ© serveur) et ne conserve que ce hachage : l'identifiant de navigateur brut lui-mĂȘme n'est pas conservĂ© cĂŽtĂ© serveur. Si votre navigateur n'envoie aucun identifiant, un hachage Ă  sens unique de votre adresse IP et du type de navigateur est utilisĂ© Ă  la place pour les mĂȘmes limites.

Cookies : Loca ne dĂ©pose aucun cookie. Aucun cookie publicitaire, aucun cookie de suivi tiers, et aucun bandeau de consentement aux cookies n'est requis puisqu'aucun cookie non essentiel n'est utilisĂ©. Le localStorage/sessionStorage essentiel est utilisĂ© pour : la prĂ©fĂ©rence de langue, le thĂšme, la conversation en cours, les paramĂštres d'accessibilitĂ© et l'identifiant de navigateur pseudonymisĂ© pour l'utilisation Ă©quitable. Consultez l'Avis sur les cookies pour la liste exacte des clĂ©s de stockage. Le localStorage est un mĂ©canisme de stockage local au navigateur — il ne transmet aucune donnĂ©e Ă  des tiers et n'est pas un cookie au sens de la directive ePrivacy.

Vous pouvez vider le localStorage/sessionStorage à tout moment via les paramÚtres de votre navigateur, ce qui réinitialise toutes les préférences Loca, l'état de la conversation et les compteurs d'utilisation équitable pour ce navigateur.

đŸ€ 7 · Prestataires techniques et services externes

Prestataires techniques et services externes (Prestataire, RĂŽle, DonnĂ©es susceptibles d'ĂȘtre traitĂ©es)
PrestataireRĂŽleDonnĂ©es susceptibles d'ĂȘtre traitĂ©es
CloudflareHĂ©bergement, Pages, Workers, sĂ©curitĂ© et routage.DonnĂ©es techniques des requĂȘtes, signaux de sĂ©curitĂ© au niveau de l'IP, trafic applicatif.
SupabaseBase de données, journaux, compteurs d'utilisation, connaissances locales et boßte de réception d'administration.Journaux de service pseudonymisés, compteurs d'utilisation, données de candidats établissement/événement, base de connaissances.
Anthropic / ClaudeModÚle de langage d'IA utilisé pour générer les réponses.Texte du chat, contexte local pertinent et contexte de localisation facultatif nécessaires pour répondre. Anthropic peut traiter les données saisies conformément à ses conditions d'utilisation de l'API et à sa politique de confidentialité ; Loca ne contrÎle pas le traitement interne des données par Anthropic. Loca utilise l'API (et non le produit grand public), et les données de l'API ne sont pas utilisées par défaut pour entraßner les modÚles d'Anthropic, conformément à sa politique d'utilisation de l'API.
Voyage AIPlongements (embeddings) pour la recherche dans les connaissances.Le texte de votre question dans le chat, afin de calculer un plongement de recherche permettant de trouver les entrées locales correspondantes.
OpenStreetMap / OverpassDonnĂ©es cartographiques publiques utilisĂ©es pour les recherches pratiques de proximitĂ©.Les coordonnĂ©es exactes utilisĂ©es pour la recherche (votre position GPS si elle est activĂ©e, sinon l'emplacement de l'Ă©tablissement), le rayon de recherche et le type d'Ă©lĂ©ment demandĂ©. Le serveur qui reçoit la requĂȘte voit l'adresse du serveur de Loca, et non la vĂŽtre.
Google Places APIVérifications internes par l'exploitant de l'existence et de la position d'un lieu répertorié.Nom, commune et coordonnées d'un établissement (aucune donnée de visiteur). Seuls l'identifiant de lieu Google et la date de vérification sont conservés.
Google Maps / sites web des établissementsLiens externes ouverts par l'utilisateur.Uniquement lorsque vous cliquez sur un lien externe ; leurs propres conditions de confidentialité s'appliquent.

Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'UE/EEE. Les mécanismes de transfert suivants s'appliquent :

Prestataires techniques et services externes (Prestataire, Pays, Mécanisme de transfert)
PrestatairePaysMécanisme de transfert
AnthropicÉtats-UnisClauses contractuelles types (CCT) au titre de l'accord de traitement des donnĂ©es d'Anthropic. Le texte du chat est traitĂ© pour gĂ©nĂ©rer les rĂ©ponses et est soumis Ă  la politique de confidentialitĂ© et aux conditions d'utilisation de l'API d'Anthropic.
CloudflareRĂ©seau mondial (y compris les États-Unis)Cloudflare opĂšre sous CCT et participe au cadre de protection des donnĂ©es UE-États-Unis (Data Privacy Framework). Loca n'a pas limitĂ© le traitement Ă  l'UE.
SupabaseFrance (AWS Paris, eu-west-3)Supabase héberge la base de données dans la région AWS Paris (eu-west-3, France). Soumis à l'accord de traitement des données (DPA) et aux CCT de Supabase pour tout transfert ultérieur.
OpenStreetMap / Overpass — serveurs miroirs publicsDivers, y compris hors de l'UE/EEE (overpass-api.de, overpass.kumi.systems)Seuls des coordonnĂ©es et un type d'Ă©lĂ©ment sont envoyĂ©s, depuis le serveur de Loca (et non depuis votre appareil). Ce sont des services publics exploitĂ©s par des tiers indĂ©pendants ; il n'existe aucun contrat avec eux.
unpkg.com (CDN) et serveurs de tuiles OpenStreetMapDiversUtilisés uniquement sur les pages des guides de ville (et non dans le chat) pour afficher des cartes interactives. Lorsqu'une telle page se charge, votre navigateur contacte directement ces serveurs, qui reçoivent donc votre adresse IP et des informations sur votre navigateur. Leurs propres conditions de confidentialité s'appliquent.
Voyage AIÉtats-UnisLe texte de votre question dans le chat est envoyĂ© Ă  Voyage AI pour calculer un plongement de recherche. Il n'est pas combinĂ© Ă  votre identifiant de navigateur ni Ă  votre adresse IP. Soumis aux conditions de traitement des donnĂ©es de Voyage AI.

Loca ne vend aucune donnĂ©e et n'en fait aucun usage publicitaire. Vous pouvez demander des informations sur les garanties de transfert spĂ©cifiques en contactant [email protected].

⚖ 8 · Base juridique au titre du RGPD (article 6)

Loca ne traite des données personnelles que lorsqu'il existe une base juridique valable. La base dépend de l'activité de traitement concernée :

Base juridique au titre du RGPD (article 6)
Activité de traitementBase juridiqueRéférence à l'article 6
Traitement des messages du chat pour générer une réponse touristiqueExécution du service demandé par l'utilisateurArt. 6(1)(b)
CoordonnĂ©es GPS pour les rĂ©sultats de proximitĂ© (lorsqu'elles sont activĂ©es)Consentement — libre, spĂ©cifique et pouvant ĂȘtre retirĂ© Ă  tout moment via les paramĂštres du navigateur/de l'appareilArt. 6(1)(a)
Journalisation d'utilisation pseudonymisĂ©e, prĂ©vention de la fraude et limitation de dĂ©bitIntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes — exploiter et sĂ©curiser le service, prĂ©venir les abus et maĂźtriser les coĂ»tsArt. 6(1)(f)
Analyses agrĂ©gĂ©es pour les rapports aux clientsIntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes — fournir des indicateurs agrĂ©gĂ©s sur le service aux clients de l'hĂ©bergement/du tourismeArt. 6(1)(f)
Candidats de la boĂźte de rĂ©ception issus de la recherche en direct (donnĂ©es d'Ă©tablissement/d'Ă©vĂ©nement issues de recherches sur le web)IntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes — amĂ©liorer la base de donnĂ©es locale vĂ©rifiĂ©e ; le texte de la question du visiteur est conservĂ© avec le candidat et aucun identifiant du visiteur n'est conservĂ©Art. 6(1)(f)
Avis/notes des touristesIntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes — amĂ©liorer la qualitĂ© du service ; transmis volontairement, sans identifiant de navigateur ni compteArt. 6(1)(f)
Signalements de lieux (indicateurs « un problĂšme avec ceci ? » sur une fiche de rĂ©sultat)IntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes — maintenir l'exactitude de la base de donnĂ©es locale des Ă©tablissements ; transmis volontairement, sans identifiant de navigateur ni compteArt. 6(1)(f)

Lorsque Loca s'appuie sur les intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, ces intĂ©rĂȘts ont Ă©tĂ© mis en balance avec les droits des utilisateurs. Le traitement est limitĂ© Ă  ce qui est nĂ©cessaire, utilise des identifiants pseudonymisĂ©s/hachĂ©s, et aucune donnĂ©e personnelle brute n'est partagĂ©e avec les clients. Les utilisateurs peuvent s'opposer Ă  tout moment au traitement fondĂ© sur les intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes en contactant [email protected].

đŸ—ƒïž 9 · Conservation

Conservation
Catégorie de donnéesDurée de conservation habituelleRemarques
Journaux de chat/de sécurité pseudonymisésJusqu'à 60 joursUtilisés pour le débogage, la prévention des abus et la qualité du service. Supprimés automatiquement par une tùche planifiée quotidienne.
Enregistrements d'utilisation et compteurs quotidiens (identifiant de navigateur haché, horodatage, modÚle, nombre de jetons)12 moisUtilisés pour les rapports aux clients, les estimations de facturation, la sécurité et la maßtrise des coûts. Supprimés automatiquement par une tùche planifiée quotidienne. Les totaux par client ne contenant aucun identifiant de visiteur sont conservés pour la facturation.
Connaissances locales approuvées (établissements sans limite de durée)Jusqu'à mise à jour ou suppressionLes fiches de restaurants, plages, hÎtels et établissements similaires n'ont pas de limite de durée et sont conservées jusqu'à ce qu'un administrateur les mette à jour ou les supprime.
Connaissances locales approuvĂ©es (Ă©vĂ©nements & festivals)3 mois aprĂšs la date de l'Ă©vĂ©nement ; 12 mois au maximum absoluLes fiches d'Ă©vĂ©nements/festivals sont supprimĂ©es automatiquement 3 mois aprĂšs la tenue de l'Ă©vĂ©nement. Si la date de l'Ă©vĂ©nement n'a pas pu ĂȘtre dĂ©terminĂ©e, la fiche est supprimĂ©e automatiquement aprĂšs 12 mois dans tous les cas, afin que rien ne subsiste indĂ©finiment.
Candidats de la boßte de réception (établissements ordinaires)Jusqu'à examen, approbation, rejet ou suppressionCréés à partir de recherches en direct et examinés par un administrateur.
Candidats de la boĂźte de rĂ©ception (Ă©vĂ©nements & festivals)Comme ci-dessus : 3 mois aprĂšs la date de l'Ă©vĂ©nement, 12 mois au maximum absoluS'applique mĂȘme aux candidats encore en attente d'examen par un administrateur.
Avis / notes (pouce vers le haut/bas, commentaires)12 moisConservĂ©s sans nom, e-mail ni tĂ©lĂ©phone, sauf si vous en saisissez un vous-mĂȘme dans un commentaire. SupprimĂ©s automatiquement par une tĂąche planifiĂ©e quotidienne.
Avis par fiche (pouce vers le haut/bas sur la fiche d'un lieu prĂ©cis)Jusqu'Ă  60 joursDistincts de la note de conversation conservĂ©e 12 mois ci-dessus — un vote par fiche est un signal opĂ©rationnel Ă  examiner rapidement, et non un indicateur Ă  long terme. MĂȘme tĂąche de 60 jours que pour les journaux de chat/de sĂ©curitĂ© pseudonymisĂ©s et les signalements de lieux. ConservĂ©s sans nom, e-mail ni tĂ©lĂ©phone.
Signalements de lieux (indicateurs « un problĂšme avec ceci ? »)Jusqu'Ă  60 joursQuel lieu, pourquoi (fermĂ©/informations erronĂ©es/doublon/autre) et un commentaire facultatif. MĂȘme tĂąche de 60 jours que pour les journaux de chat/de sĂ©curitĂ© pseudonymisĂ©s ci-dessus, et non la fenĂȘtre de 12 mois des notes — un signalement sert Ă  faire vĂ©rifier et corriger quelque chose, et non Ă  une analyse Ă  long terme. ConservĂ©s sans nom, e-mail ni tĂ©lĂ©phone, sauf si vous en saisissez un vous-mĂȘme dans un commentaire.
Texte de question enregistrĂ© avec les candidats de la boĂźte de rĂ©ception et les fiches approuvĂ©es issues du webTant que la fiche existeNon supprimĂ© automatiquement. Écrivez Ă  [email protected] pour faire retirer une question.
Sauvegardes de la base de donnéesJusqu'à 90 joursDes sauvegardes courantes de la base de données sont conservées par l'opérateur : une copie dans un second projet situé dans l'UE (Irlande) et des exports sur l'ordinateur de l'opérateur. Elles ne sont pas couvertes par les tùches de suppression automatique ci-dessus ; l'opérateur supprime les sauvegardes de plus de 90 jours, de sorte qu'une demande de suppression est pleinement effective dans un délai de 90 jours.
Mémoire de variété des « lieux affichés »Onglet actuel du navigateur uniquementListe des noms de lieux déjà affichés, conservée dans le sessionStorage de VOTRE navigateur (et non sur les serveurs de Loca) et renvoyée avec votre question suivante afin que Loca puisse suggérer autre chose. Effacée à la fermeture de l'onglet.
Compteurs d'utilisation quotidienne par navigateur12 moisUn identifiant de navigateur haché, accompagné du nombre de messages et de recherches en direct de la journée, est conservé dans la base de données pour appliquer les limites quotidiennes (supprimé automatiquement aprÚs 12 mois). Une copie éphémÚre en mémoire est également utilisée pour appliquer la limite de recherche en direct.
Cache des résultats de recherche en direct (KV)Courte durée (quelques heures)Met en cache le texte d'une réponse de recherche web, indexé par question/ville/langue/catégorie, afin qu'une question répétée ne déclenche pas une seconde recherche payante. La clé est construite à partir du texte de la question ; elle ne contient aucun identifiant de visiteur.

📊 9b · Statistiques et rapports aux clients

Loca collecte des statistiques d'utilisation agrégées pour aider l'exploitant de Loca et les partenaires locaux à comprendre comment les touristes utilisent le service. Ces statistiques sont conçues pour respecter la vie privée et le RGPD :

  • Ce qui est comptĂ© : le total des conversations, les pourcentages par langue, les profils d'activitĂ© horaire, les catĂ©gories de thĂšmes des questions, les notes de satisfaction (pouce vers le haut/bas), le taux de rĂ©solution par l'IA, le temps de personnel estimĂ© Ă©conomisĂ©, ainsi que le nombre de plans de journĂ©e (itinĂ©raires) et de recherches web en direct. Loca n'enregistre pas les clics sur les boutons de carte ou de site web.
  • Ce qui n'est jamais montrĂ© : les coordonnĂ©es GPS exactes, les journaux de chat complets, les profils individuels d'utilisateurs, ou toute donnĂ©e susceptible d'identifier un visiteur en particulier.
  • Hachage de l'identifiant de navigateur : l'identifiant de navigateur alĂ©atoire utilisĂ© pour les limites d'utilisation Ă©quitable est hachĂ© Ă  sens unique avant d'ĂȘtre conservĂ©. L'identifiant brut n'est jamais enregistrĂ©.
  • Conservation des journaux bruts : les journaux de conversation individuels sont conservĂ©s jusqu'Ă  60 jours, puis supprimĂ©s automatiquement. Les enregistrements d'utilisation et les compteurs quotidiens sont conservĂ©s 12 mois, Ă©galement supprimĂ©s automatiquement, puis remis Ă  zĂ©ro.
  • Tableau de bord client : les clients professionnels ne voient que des totaux mensuels agrĂ©gĂ©s — ni conversations individuelles, ni positions GPS, ni profils d'utilisateurs.

Aucun cookie de statistiques ni script de suivi tiers n'est utilisé. Les statistiques destinées aux clients sont dérivées de journaux de service pseudonymisés et présentées uniquement sous forme de statistiques agrégées.

đŸ€ 9c · Contacts professionnels, demandes de dĂ©monstration et tĂ©moignages

  • Qui est concernĂ© : les chefs d'entreprise et professionnels qui envoient le formulaire de demande de dĂ©monstration ou le formulaire de tĂ©moignage. Les touristes qui utilisent le chat ne sont pas concernĂ©s.
  • DonnĂ©es : nom de l'entreprise, ville, adresse e-mail, site web ou page de rĂ©seau social et votre message en texte libre ; pour les tĂ©moignages, Ă©galement le type d'entreprise, la note, vos commentaires et (facultativement) une adresse e-mail de contact.
  • FinalitĂ© et base juridique : rĂ©pondre Ă  votre demande et prĂ©parer une dĂ©monstration (mesures prĂ©contractuelles prises Ă  votre demande ; intĂ©rĂȘt lĂ©gitime Ă  rĂ©pondre aux demandes professionnelles). Un tĂ©moignage n'est publiĂ© qu'avec votre accord, que vous pouvez retirer Ă  tout moment.
  • Qui le reçoit : l'exploitant de Loca uniquement. Les donnĂ©es sont conservĂ©es dans la base de donnĂ©es de Loca (Supabase, Paris, UE). Une courte alerte (nom de l'entreprise, ville et type de demande, jamais l'e-mail, le site web ni le message) est envoyĂ©e sur le tĂ©lĂ©phone de l'exploitant via un service de notification WhatsApp (CallMeBot).
  • Conservation : les demandes de dĂ©monstration sont supprimĂ©es automatiquement 24 mois aprĂšs leur rĂ©ception, sauf si vous devenez client. Les tĂ©moignages sont conservĂ©s tant qu'ils sont publiĂ©s ; sur demande, ils sont retirĂ©s.
  • Vos droits : accĂšs, rectification, suppression et opposition, en utilisant les coordonnĂ©es indiquĂ©es Ă  la section 14.

🧒 10 · Enfants et donnĂ©es sensibles

Loca est destinée à l'assistance touristique générale et n'est pas conçue pour collecter des données personnelles sensibles. Veuillez ne pas envoyer dans le chat d'informations de santé, financiÚres, d'identité, de paiement, de mot de passe, d'adresse privée ou d'autres informations sensibles. Les enfants doivent utiliser Loca sous la surveillance d'un adulte.

🔐 11 · SĂ©curitĂ©

Loca met en Ɠuvre des contrĂŽles techniques tels que des Workers cĂŽtĂ© serveur, des contrĂŽles d'accĂšs, la sĂ©curitĂ© au niveau des lignes (Row Level Security), des limites de dĂ©bit, des identifiants de visiteur hachĂ©s et un accĂšs administrateur restreint. Aucun service en ligne ne peut ĂȘtre garanti sĂ»r Ă  100 %, mais des mesures raisonnables sont employĂ©es pour rĂ©duire les risques.

đŸ€– 12 · DĂ©cisions automatisĂ©es et limites de l'IA

Loca ne prend Ă  votre Ă©gard aucune dĂ©cision juridique ou produisant des effets similaires de maniĂšre significative. Elle peut appliquer des limites automatiques d'utilisation Ă©quitable pour protĂ©ger le service. Loca est une intelligence artificielle et peut se tromper. Les suggestions touristiques gĂ©nĂ©rĂ©es par l'IA sont donnĂ©es Ă  titre informatif uniquement et doivent ĂȘtre vĂ©rifiĂ©es avant de s'y fier. Confirmez les horaires d'ouverture, les prix, les disponibilitĂ©s et les conditions de sĂ©curitĂ© directement auprĂšs de l'Ă©tablissement ou de la source officielle.

✅ 13 · Vos choix et vos droits

Vous pouvez utiliser Loca sans GPS, vider le stockage de votre navigateur pour réinitialiser l'identifiant local du navigateur, et éviter d'envoyer des informations personnelles. En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accĂšs (art. 15) : demander une copie des donnĂ©es personnelles que Loca dĂ©tient Ă  votre sujet.
  • Droit de rectification (art. 16) : demander la correction de donnĂ©es personnelles inexactes.
  • Droit Ă  l'effacement (art. 17) : demander la suppression de vos donnĂ©es personnelles lorsqu'aucun motif lĂ©gitime de conservation n'existe.
  • Droit Ă  la limitation (art. 18) : demander que le traitement soit limitĂ© dans certaines circonstances.
  • Droit Ă  la portabilitĂ© des donnĂ©es (art. 20) : recevoir vos donnĂ©es dans un format structurĂ© et lisible par machine lorsque le traitement est fondĂ© sur le consentement ou sur un contrat.
  • Droit d'opposition (art. 21) : vous opposer Ă  tout moment au traitement fondĂ© sur les intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes.
  • Droit de retirer son consentement (art. 7(3)) : lorsque le traitement est fondĂ© sur le consentement (localisation GPS), vous pouvez le retirer Ă  tout moment, sans prĂ©judice, via les paramĂštres de votre navigateur/appareil. Le retrait n'affecte pas la licĂ©itĂ© du traitement antĂ©rieur.

Comme Loca utilise des identifiants pseudonymisĂ©s et hachĂ©s plutĂŽt que des noms ou des identifiants de compte, il peut ne pas toujours ĂȘtre techniquement possible d'identifier une personne prĂ©cise dans les journaux de service. Contactez [email protected] pour toute demande relative Ă  la vie privĂ©e — nous rĂ©pondrons dans un dĂ©lai de 30 jours.

Droit d'introduire une rĂ©clamation (art. 77 du RGPD) : Vous avez le droit d'introduire une rĂ©clamation auprĂšs d'une autoritĂ© de contrĂŽle, en particulier dans l'État membre de l'UE de votre rĂ©sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation allĂ©guĂ©e. En France, l'autoritĂ© compĂ©tente est :

CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des LibertĂ©s
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr (s'ouvre dans un nouvel onglet)  Â·  DĂ©poser une plainte auprĂšs de la CNIL (s'ouvre dans un nouvel onglet)

📬 14 · Contact

Entreprise : Loca Guide

Adresse : 8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCE

Demandes gĂ©nĂ©rales : [email protected]

Vie privĂ©e / RGPD / demandes relatives aux donnĂ©es : [email protected]

Assistance : [email protected]

Téléphone : +33 6 25 77 98 24

Mentions légales

TraducciĂłn a tĂ­tulo informativo. En caso de discrepancia con la versiĂłn francesa, prevalece la versiĂłn francesa.

ActualizaciĂłn de los datos de contacto del operador: Se han añadido los correos electrĂłnicos de contacto, el nĂșmero de telĂ©fono y la direcciĂłn postal de la empresa de Loca Guide. SIRET : 10644896200014

📋 1 · ÂżQuiĂ©n opera Loca?

Loca es operada por la empresa o titular de la plataforma Loca que se indica a continuaciĂłn. Hoteles locales, campings, alojamientos, empresas turĂ­sticas o establecimientos pueden aparecer como “En colaboraciĂłn con” por motivos de imagen de marca y comodidad de los visitantes, pero, salvo que un aviso especĂ­fico indique lo contrario, Loca sigue siendo responsable de operar el chatbot, elegir a los proveedores tĂ©cnicos, fijar las normas de conservaciĂłn y atender las solicitudes en materia de privacidad.

Empresa / titular de la plataforma Loca
Loca Guide
SIRET / registro
10644896200014
Domicilio social
8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCIA
Contacto de privacidad
Contacto de soporte
Contacto general
DPD / contacto de protecciĂłn de datos
No se exige un Delegado de ProtecciĂłn de Datos formal para el alcance actual del tratamiento de Loca (no se tratan categorĂ­as especiales de datos a gran escala). Las solicitudes de privacidad y protecciĂłn de datos las atiende directamente el operador en [email protected].

â„č 2 · QuĂ© es Loca y quĂ© no es

Loca ofrece información turística pråctica: lugares cercanos, restaurantes, playas, eventos, sugerencias locales, rutas y consejos para visitantes de la zona de los Pirineos Orientales (Pyrénées-Orientales).

Loca es un servicio de inteligencia artificial y puede cometer errores. No es una autoridad oficial en materia de seguridad, emergencias, salud, asuntos jurĂ­dicos, meteorologĂ­a, estado del mar, transporte o turismo. Las respuestas de la IA pueden ser incompletas, errĂłneas o estar desactualizadas. Confirme siempre los horarios, los precios, la disponibilidad y las condiciones de seguridad directamente con los establecimientos, los operadores, los sitios web oficiales o los servicios de emergencia antes de actuar.

Emergencias: si existe un peligro inmediato o una emergencia médica, no confíe en Loca. Llame a los servicios de emergencia oficiales de Francia: 112 (emergencias europeo), 15 (SAMU, emergencias médicas), 17 (policía), 18 (bomberos).

📊 3 · Datos que utiliza Loca

Datos que utiliza Loca
DatosFinalidadÂżSe almacenan?
Mensaje del chatEntender y responder a su consulta turĂ­stica.Pueden conservarse registros de servicio breves y seudonimizados durante un mĂĄximo de 60 dĂ­as para la calidad del servicio, la depuraciĂłn de errores y los informes a clientes.
Coordenadas GPS opcionalesOrdenar los lugares cercanos por distancia, mejorar las recomendaciones locales y, en las preguntas prĂĄcticas del tipo “el mĂĄs cercano”, solicitar elementos pĂșblicos cercanos del mapa.Se utilizan durante la solicitud o la sesiĂłn. Loca no las almacena intencionadamente como registro en una base de datos. Cuando se utiliza la consulta con datos de mapa, las coordenadas pueden incluirse en una solicitud del servidor al proveedor de datos cartogrĂĄficos.
ID de navegador seudonimizadoLĂ­mites diarios equitativos, prevenciĂłn de abusos, lĂ­mites de bĂșsqueda y gestiĂłn de cuotas.El servidor almacena Ășnicamente una referencia con hash unidireccional, no el ID de navegador original.
Datos de usoControl de costes, panel de uso, informes a clientes y prevenciĂłn de abusos.Pueden conservarse contadores diarios/mensuales agregados para informes y seguridad.
Botones de valoraciĂłnAyudar a identificar las sugerencias Ăștiles o deficientes y mejorar la base de datos local.Se almacenan sin nombre real, correo electrĂłnico ni telĂ©fono, salvo que usted los escriba.
ValoraciĂłn por ficha (pulgar arriba/abajo en un lugar concreto)Señalar si un lugar o ficha sugerido en concreto ha resultado Ăștil, con independencia de la valoraciĂłn global de la conversaciĂłn.Se almacena sin nombre real, correo electrĂłnico ni telĂ©fono. Se conserva durante un plazo operativo mĂĄs corto; consulte ConservaciĂłn mĂĄs abajo.
DirecciĂłn IP y eventos de seguridadDetectar abusos y aplicar los lĂ­mites de frecuencia.Cuando se alcanza un lĂ­mite de frecuencia, una solicitud procede de un origen bloqueado o un mensaje parece un intento de manipular la IA, Loca almacena su direcciĂłn IP, el tipo de evento y, en caso de presuntos intentos de manipulaciĂłn, los primeros 200 caracteres del mensaje, durante un mĂĄximo de 60 dĂ­as.
Datos de candidatos de bĂșsqueda en directoCuando Loca busca en la web porque la base de datos estĂĄ incompleta, los datos de establecimientos o eventos pueden guardarse en una bandeja de administraciĂłn para su revisiĂłn humana.Los datos de establecimientos o eventos pueden conservarse si se aprueban. La pregunta que usted formulĂł se guarda junto con el candidato (hasta 500 caracteres) para que el administrador pueda ver por quĂ© se creĂł; no estĂĄ vinculada a su ID de navegador, pero le rogamos que no escriba datos personales en el chat.

🧭 3b · Nuestro papel y lo que usted escribe

Nuestro papel. Loca decide por quĂ© y cĂłmo se tratan los mensajes del chat, por lo que el operador indicado en la secciĂłn 1 es el responsable del tratamiento de dichos datos. Las organizaciones asociadas que ofrecen Loca a sus visitantes no reciben conversaciones individuales ni ningĂșn dato que le identifique. Solo ven estadĂ­sticas agregadas.

Lo que usted escribe. Le rogamos que no introduzca en el chat nombres, datos de contacto, informaciĂłn sobre su salud ni otra informaciĂłn confidencial. Loca no la solicita, no sabe quiĂ©n es usted y no puede, normalmente, vincular un mensaje con una persona (salvo en los eventos de seguridad descritos en la secciĂłn 3). Los mensajes se transmiten a los proveedores tĂ©cnicos Ășnicamente para prestar el servicio: Cloudflare para transmitirlos, Supabase para conservar el registro de la conversaciĂłn durante un mĂĄximo de 60 dĂ­as Anthropic para generar la respuesta y Voyage AI para convertir su pregunta en un vector de bĂșsqueda (vĂ©ase la secciĂłn 7).

Cómo utilizamos los registros de conversación. El operador puede leer los registros de conversación recientes para detectar información local que falta, corregir respuestas erróneas y mejorar el servicio. Loca no los utiliza para entrenar modelos de IA, para publicidad ni para elaborar perfiles de los visitantes. Loca accede a su proveedor de IA a través de la API comercial de Anthropic, cuyas condiciones establecen que Anthropic no puede entrenar sus modelos con el contenido enviado a través de ella. Loca no controla cómo tratan los datos internamente sus proveedores.

Si compartiĂł algo por error. Escriba a [email protected] indicando el texto exacto y la fecha y hora aproximadas. Podemos eliminar esa entrada de nuestros registros. Como los registros no estĂĄn vinculados a su identidad, no podemos encontrarla de otro modo.

đŸ—ș 4 · Fuentes de datos

Loca puede utilizar varias fuentes de informaciĂłn:

  • Entradas de la base de datos local revisadas manualmente.
  • InformaciĂłn facilitada por Loca, socios locales, establecimientos o pĂĄginas pĂșblicas de empresas.
  • Fuentes turĂ­sticas pĂșblicas o de datos abiertos importadas, incluidas DATAtourisme y los flujos turĂ­sticos locales, cuando proceda.
  • Sitios web de establecimientos, pĂĄginas pĂșblicas, listados de eventos y fuentes web seleccionadas para obtener informaciĂłn actualizada.
  • Candidatos revisados por la administraciĂłn, creados a partir de bĂșsquedas en directo cuando la base de datos local estĂĄ incompleta.
  • Datos cartogrĂĄficos pĂșblicos de OpenStreetMap / Overpass para elementos prĂĄcticos cercanos, como playas, aparcamientos, aseos, zonas de juegos infantiles, miradores, paradas de autobĂșs y puntos de agua potable.

Salud: Loca puede mostrar farmacias, hospitales, clĂ­nicas, centros mĂ©dicos, laboratorios, Ăłpticas, asĂ­ como mĂ©dicos y dentistas, procedentes de OpenStreetMap (licencia ODbL), de la base de equipamientos del INSEE (BPE) y del directorio nacional de salud francĂ©s (RPPS, publicado como datos abiertos por la Agence du NumĂ©rique en SantĂ© bajo la Licence Ouverte 2.0). Solo se utilizan datos de contacto profesionales (direcciĂłn de la consulta y telĂ©fono de la consulta); no se muestran los nĂșmeros de mĂłvil personales. No se muestran otros profesionales sanitarios a tĂ­tulo individual (enfermeros, fisioterapeutas, psicĂłlogos y similares). Estas fichas no estĂĄn verificadas como activas ni como que acepten nuevos pacientes. Si es un profesional que aparece aquĂ­ y desea que se retire o se corrija su ficha, escriba a [email protected] indicando su nombre y la direcciĂłn de la consulta; la retiramos en un plazo de 7 dĂ­as.

Google Places: El operador de Loca utiliza el servicio Google Places Ășnicamente como herramienta interna para comprobar que un lugar listado existe y que su ubicaciĂłn es correcta. Esta comprobaciĂłn no envĂ­a datos de los visitantes a Google. De Google solo conservamos el identificador del lugar y la fecha de la comprobaciĂłn; los nombres, telĂ©fonos, horarios, valoraciones, reseñas, fotos y estado de apertura proporcionados por Google no se conservan ni se muestran. Las fichas ofrecen un botĂłn Maps que abre Google Maps en su navegador cuando usted lo decide; a partir de ahĂ­ se aplican las condiciones de Google.

Resultados cercanos con datos de mapa: En las preguntas prĂĄcticas del tipo “el mĂĄs cercano”, “lo mĂĄs prĂłximo”, “cerca de mí” o sobre distancias a pie, Loca puede combinar entradas verificadas de la base de datos local con resultados cartogrĂĄficos de OpenStreetMap / Overpass. Los resultados con datos de mapa son sugerencias de conveniencia, no informaciĂłn oficial de seguridad ni de acceso. Los datos cartogrĂĄficos pĂșblicos pueden estar incompletos, ser aproximados o estar desactualizados; compruebe la señalizaciĂłn, las condiciones locales y las fuentes oficiales antes de fiarse de ellos.

Fuentes de datos de transporte: Loca puede utilizar datos abiertos oficiales de transporte publicados a través de transport.data.gouv.fr (se abre en una pestaña nueva), los flujos de data.gouv.fr y los operadores de transporte correspondientes. Loca simplifica y traduce estos datos para los turistas, pero no opera los servicios de transporte.

Fuentes de datos
Operador / fuenteQué puede utilizar LocaNota importante
liO Occitanie (se abre en una pestaña nueva)Paradas, rutas y horarios teóricos de autobuses y autocares regionales de Occitania / Pirineos Orientales.liO controla las rutas, las paradas, los retrasos, las cancelaciones y las actualizaciones. Consulte la información en tiempo real con liO antes de viajar.
SNCF / TER (se abre en una pestaña nueva)Estaciones, rutas y datos teóricos de horarios de paso de los trenes regionales franceses.SNCF/TER controla los servicios ferroviarios, los retrasos, las cancelaciones y los cambios de andén u horario.
SankĂ©o / Perpignan MĂ©diterranĂ©e (se abre en una pestaña nueva)Paradas, rutas y horarios teĂłricos de la red de autobuses urbanos de Perpiñån.SankĂ©o controla los servicios de autobĂșs urbano y los cambios en tiempo real en la zona de Perpiñån.
VĂ©lo d’Aqui / Ecovelo GBFS (se abre en una pestaña nueva)UbicaciĂłn de las estaciones de bicicletas y patinetes compartidos de ArgelĂšs-sur-Mer (Loca no muestra la disponibilidad en tiempo real; remite a la pĂĄgina de la estaciĂłn del operador).La disponibilidad de bicicletas y patinetes cambia en tiempo real y la controla el operador, no Loca.

Los datos de transporte pueden incluir paradas, estaciones, rutas, horarios teóricos, ubicación de estaciones de bicicletas y patinetes (Loca no muestra la disponibilidad en tiempo real; remite a la pågina de la estación del operador). Pueden estar incompletos, con retraso, desactualizados o verse afectados por huelgas, obras, servicios de temporada, cambios de operador o errores técnicos. Loca puede remitirle al operador correcto y a los enlaces de mapa o ruta, pero los operadores oficiales siguen siendo responsables de los datos de transporte y del estado del servicio en tiempo real.

Algunos registros turĂ­sticos pueden proceder originalmente de DATAtourisme y/o de flujos locales pĂșblicos de datos abiertos de turismo bajo Licence Ouverte / Etalab 2.0. Loca puede corregir, enriquecer, traducir, categorizar, abreviar o verificar manualmente esos registros con informaciĂłn pĂșblica adicional y comprobaciones locales. Esto significa que un registro mostrado por Loca puede no ser una copia exacta del conjunto de datos pĂșblico original.

La atribuciĂłn de la fuente a DATAtourisme, a los operadores de transporte o a otras fuentes pĂșblicas no significa que esas organizaciones respalden a Loca ni que garanticen que cada registro corregido o enriquecido mostrado por Loca sea oficial, completo o estĂ© actualizado. Compruebe siempre los horarios de apertura, los precios, la disponibilidad, los eventos, las condiciones meteorolĂłgicas y del mar y el transporte directamente con la fuente oficial antes de actuar.

📍 5 · UbicaciĂłn GPS

El GPS es opcional. Si lo activa, su navegador comparte las coordenadas para que Loca pueda mostrar primero los resultados mĂĄs cercanos. En algunas preguntas prĂĄcticas sobre lo que hay cerca, Loca tambiĂ©n puede utilizar esas coordenadas desde el servidor para solicitar elementos pĂșblicos cercanos del mapa a OpenStreetMap / Overpass. Si el GPS estĂĄ desactivado, Loca utiliza la ubicaciĂłn predeterminada del negocio, hotel, camping o alojamiento vinculado al cĂłdigo QR.

Consentimiento y retirada: El uso compartido de la ubicaciĂłn GPS se basa en su consentimiento explĂ­cito (artĂ­culo 6(1)(a) del RGPD). Puede retirar su consentimiento y revocar el permiso de ubicaciĂłn en cualquier momento a travĂ©s de la configuraciĂłn de su navegador o dispositivo, sin ninguna consecuencia negativa para su posibilidad de utilizar Loca. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud de ningĂșn tratamiento realizado antes de la retirada.

🔑 6 · ID de navegador seudonimizado y almacenamiento local

Loca crea un ID de navegador aleatorio (loca_visitor_id) en localStorage la primera vez que abre un enlace de chat. Esto ayuda a aplicar lĂ­mites de uso equitativo por visitante/navegador, incluidos los crĂ©ditos de demostraciĂłn y los lĂ­mites diarios de mensajes y de bĂșsquedas en directo. No es un IMEI, un nĂșmero de serie del dispositivo, un nombre, un correo electrĂłnico, un nĂșmero de telĂ©fono ni un inicio de sesiĂłn de cuenta. Permanece igual hasta que borre el almacenamiento de su navegador (no rota automĂĄticamente), y su navegador envĂ­a este ID con cada mensaje. El servidor lo convierte de inmediato en un hash unidireccional (SHA-256 + sal del lado del servidor) y almacena Ășnicamente ese hash: el propio ID de navegador original no se almacena en el servidor. Si su navegador no envĂ­a ningĂșn ID, se utiliza en su lugar, para los mismos lĂ­mites, un hash unidireccional de su direcciĂłn IP y del tipo de navegador.

Cookies: Loca no instala ninguna cookie. No hay cookies publicitarias ni cookies de seguimiento de terceros, y no se requiere ningĂșn banner de consentimiento de cookies porque no se utilizan cookies no esenciales. Se utiliza localStorage/sessionStorage esencial para: la preferencia de idioma, el tema, la conversaciĂłn actual, los ajustes de accesibilidad y el ID de navegador seudonimizado de uso equitativo. Consulte el Aviso sobre cookies para ver la lista exacta de claves de almacenamiento. localStorage es un mecanismo de almacenamiento local del navegador: no transmite datos a terceros y no es una cookie en el sentido de la Directiva ePrivacy.

Puede borrar localStorage/sessionStorage en cualquier momento desde la configuraciĂłn de su navegador, lo que restablece todas las preferencias de Loca, el estado de la conversaciĂłn y los contadores de uso equitativo de ese navegador.

đŸ€ 7 · Proveedores tĂ©cnicos y servicios externos

Proveedores técnicos y servicios externos (Proveedor, Función, Posibles datos tratados)
ProveedorFunciĂłnPosibles datos tratados
CloudflareAlojamiento, Pages, Workers, seguridad y enrutamiento.Datos técnicos de las solicitudes, señales de seguridad a nivel de IP, tråfico de la aplicación.
SupabaseBase de datos, registros, contadores de uso, conocimiento local y bandeja de administraciĂłn.Registros de servicio seudonimizados, contadores de uso, datos de establecimientos/eventos candidatos, base de datos de conocimiento.
Anthropic / ClaudeModelo de lenguaje de IA utilizado para generar las respuestas.Texto del chat, contexto local pertinente y contexto de ubicaciĂłn opcional necesarios para responder. Anthropic puede tratar los datos de entrada de acuerdo con sus condiciones de API y su polĂ­tica de privacidad; Loca no controla el tratamiento interno de datos de Anthropic. Loca utiliza la API (no el producto de consumo) y, segĂșn su polĂ­tica de uso de la API, los datos de la API no se utilizan por defecto para entrenar los modelos de Anthropic.
Voyage AIEmbeddings para la bĂșsqueda de conocimiento.El texto de su pregunta del chat, para calcular un vector de bĂșsqueda (embedding) que permita encontrar entradas locales coincidentes.
OpenStreetMap / OverpassDatos cartogrĂĄficos pĂșblicos utilizados para consultas prĂĄcticas de lugares cercanos.Las coordenadas exactas utilizadas para la bĂșsqueda (su posiciĂłn GPS si estĂĄ activada; en caso contrario, la ubicaciĂłn del negocio), el radio de bĂșsqueda y el tipo de elemento solicitado. El servidor que recibe la solicitud ve la direcciĂłn del servidor de Loca, no la suya.
Google Places APIComprobaciones internas del operador sobre la existencia y la ubicaciĂłn de un lugar listado.Nombre, localidad y coordenadas de un establecimiento (ningĂșn dato de visitantes). Solo se conservan el identificador de lugar de Google y la fecha de la comprobaciĂłn.
Google Maps / sitios web de establecimientosEnlaces externos abiertos por el usuario.Solo cuando hace clic en un enlace externo; se aplican sus propias condiciones de privacidad.

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la UE/EEE. Se aplican los siguientes mecanismos de transferencia:

Proveedores técnicos y servicios externos (Proveedor, País, Mecanismo de transferencia)
ProveedorPaĂ­sMecanismo de transferencia
AnthropicEstados UnidosClĂĄusulas contractuales tipo (CCT) conforme al Acuerdo de Tratamiento de Datos de Anthropic. El texto del chat se trata para generar respuestas y estĂĄ sujeto a la polĂ­tica de privacidad y a las condiciones de API de Anthropic.
CloudflareRed global (incluidos los Estados Unidos)Cloudflare opera con arreglo a las CCT y participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Loca no ha restringido el tratamiento a la UE.
SupabaseFrancia (AWS ParĂ­s, eu-west-3)Supabase aloja la base de datos en la regiĂłn AWS de ParĂ­s (eu-west-3, Francia). Sujeto al DPA y a las CCT de Supabase para cualquier transferencia ulterior.
Servidores espejo pĂșblicos de OpenStreetMap / OverpassVarios, incluidos paĂ­ses fuera de la UE/EEE (overpass-api.de, overpass.kumi.systems)Solo se envĂ­an coordenadas y un tipo de elemento, desde el servidor de Loca (no desde su dispositivo). Se trata de servicios pĂșblicos gestionados por terceros independientes; no existe ningĂșn contrato con ellos.
unpkg.com (CDN) y servidores de teselas de OpenStreetMapVariosSe utilizan Ășnicamente en las pĂĄginas de la guĂ­a de las localidades (no en el chat) para mostrar mapas interactivos. Cuando se carga una de esas pĂĄginas, su navegador contacta directamente con estos servidores, por lo que reciben su direcciĂłn IP y los datos de su navegador. Se aplican sus propias condiciones de privacidad.
Voyage AIEstados UnidosEl texto de su pregunta del chat se envĂ­a a Voyage AI para calcular un vector de bĂșsqueda. No se combina con su ID de navegador ni con su direcciĂłn IP. Sujeto a las condiciones de tratamiento de datos de Voyage AI.

Loca no vende datos ni los utiliza con fines publicitarios. Puede solicitar informaciĂłn sobre las garantĂ­as concretas de transferencia contactando con [email protected].

⚖ 8 · Base jurĂ­dica conforme al RGPD (artĂ­culo 6)

Loca solo trata datos personales cuando existe una base jurĂ­dica vĂĄlida. La base depende de la actividad de tratamiento concreta:

Base jurĂ­dica conforme al RGPD (artĂ­culo 6)
Actividad de tratamientoBase jurĂ­dicaReferencia al artĂ­culo 6
Tratamiento de los mensajes del chat para generar una respuesta turĂ­sticaEjecuciĂłn del servicio solicitado por el usuarioArt. 6(1)(b)
Coordenadas GPS para resultados cercanos (cuando estĂĄ activado)Consentimiento: libre, especĂ­fico y revocable en cualquier momento desde la configuraciĂłn del navegador o del dispositivoArt. 6(1)(a)
Registro de uso seudonimizado, prevenciĂłn del fraude y limitaciĂłn de frecuenciaIntereses legĂ­timos: operar y proteger el servicio, prevenir abusos y controlar los costesArt. 6(1)(f)
AnalĂ­tica agregada para informes a clientesIntereses legĂ­timos: ofrecer a los clientes de alojamiento y turismo informaciĂłn agregada sobre el servicioArt. 6(1)(f)
Candidatos de la bandeja de bĂșsqueda en directo (datos de establecimientos/eventos procedentes de bĂșsquedas web)Intereses legĂ­timos: mejorar la base de datos local verificada; el texto de la pregunta del visitante se almacena junto con el candidato y no se almacena ningĂșn identificador del visitanteArt. 6(1)(f)
Valoraciones/opiniones de los turistasIntereses legĂ­timos: mejorar la calidad del servicio; se envĂ­an de forma voluntaria, sin ID de navegador ni cuentaArt. 6(1)(f)
Informes sobre lugares (indicadores “¿hay algĂșn error en esto?” en una ficha de resultado)Intereses legĂ­timos: mantener actualizada la base de datos local de establecimientos; se envĂ­an de forma voluntaria, sin ID de navegador ni cuentaArt. 6(1)(f)

Cuando Loca se basa en intereses legĂ­timos, esos intereses se han ponderado frente a los derechos de los usuarios. El tratamiento se limita a lo necesario, utiliza identificadores seudonimizados/con hash y no se comparten datos personales sin tratar con los clientes. Los usuarios pueden oponerse en cualquier momento al tratamiento basado en intereses legĂ­timos contactando con [email protected].

đŸ—ƒïž 9 · ConservaciĂłn

ConservaciĂłn
CategorĂ­a de datosConservaciĂłn habitualNotas
Registros seudonimizados de chat/seguridadHasta 60 dĂ­asSe utilizan para la depuraciĂłn de errores, la prevenciĂłn de abusos y la calidad del servicio. Se eliminan automĂĄticamente mediante una tarea programada diaria.
Registros de uso y contadores diarios (ID de navegador con hash, marca de tiempo, modelo, recuento de tokens)12 mesesSe utilizan para informes a clientes, estimaciones de facturaciĂłn, seguridad y control de costes. Se eliminan automĂĄticamente mediante una tarea programada diaria. Los totales por cliente que no contienen ningĂșn identificador de visitante se conservan para la facturaciĂłn.
Conocimiento local aprobado (establecimientos sin lĂ­mite temporal)Hasta que se actualice o elimineLos registros de restaurantes, playas, hoteles y establecimientos similares no tienen lĂ­mite temporal y se conservan hasta que un administrador los actualice o elimine.
Conocimiento local aprobado (eventos y festivales)3 meses después de la fecha del evento; måximo absoluto de 12 mesesLos registros de eventos/festivales se eliminan automåticamente 3 meses después de que el evento haya tenido lugar. Si no se pudo determinar la fecha del evento, el registro se elimina automåticamente transcurridos 12 meses en todo caso, de modo que nada permanece indefinidamente.
Candidatos de la bandeja (establecimientos habituales)Hasta que se revisen, aprueben, rechacen o eliminenSe crean a partir de bĂșsquedas en directo y los revisa un administrador.
Candidatos de la bandeja (eventos y festivales)Igual que lo anterior: 3 meses despuĂ©s de la fecha del evento, mĂĄximo absoluto de 12 mesesSe aplica incluso a los candidatos que aĂșn estĂĄn pendientes de revisiĂłn por parte de la administraciĂłn.
Valoraciones / opiniones (pulgar arriba/abajo, comentarios)12 mesesSe almacenan sin nombre, correo electrónico ni teléfono, salvo que usted los escriba en un comentario. Se eliminan automåticamente mediante una tarea programada diaria.
Valoración por ficha (pulgar arriba/abajo en la ficha de un lugar concreto)Hasta 60 díasIndependiente de la valoración de la conversación de 12 meses indicada arriba: un voto por ficha es una señal operativa que conviene revisar pronto, no una métrica a largo plazo. Misma tarea de 60 días que los registros seudonimizados de chat/seguridad y los informes sobre lugares. Se almacena sin nombre, correo electrónico ni teléfono.
Informes sobre lugares (indicadores “¿hay algĂșn error en esto?”)Hasta 60 dĂ­asQuĂ© lugar, por quĂ© (cerrado/informaciĂłn errĂłnea/duplicado/otro) y un comentario opcional. Misma tarea de 60 dĂ­as que los registros seudonimizados de chat/seguridad indicados arriba, y no el plazo de 12 meses de las valoraciones: un informe sirve para que se compruebe y se corrija algo, no para un anĂĄlisis a largo plazo. Se almacena sin nombre, correo electrĂłnico ni telĂ©fono, salvo que usted los escriba en un comentario.
Texto de preguntas guardado con los candidatos de la bandeja y los registros aprobados encontrados en la webMientras exista el registroNo se elimina automĂĄticamente. Escriba a [email protected] para que se elimine una pregunta.
Copias de seguridad de la base de datosHasta 90 dĂ­asEl operador conserva copias de seguridad rutinarias de la base de datos: una copia en un segundo proyecto de la UE (Irlanda) y exportaciones en el ordenador del operador. No estĂĄn cubiertas por las tareas de eliminaciĂłn automĂĄtica anteriores; el operador elimina las copias de seguridad de mĂĄs de 90 dĂ­as, por lo que una solicitud de supresiĂłn surte pleno efecto en un plazo de 90 dĂ­as.
Memoria de variedad de “lugares mostrados”Solo la pestaña actual del navegadorLista de nombres de lugares ya mostrados, guardada en el sessionStorage de SU navegador (no en los servidores de Loca) y enviada de nuevo con su siguiente pregunta para que Loca pueda sugerir algo diferente. Se borra al cerrar la pestaña.
Contadores diarios de uso por navegador12 mesesEn la base de datos se almacena un ID de navegador con hash junto con los recuentos de mensajes y de bĂșsquedas en directo de ese dĂ­a, para aplicar los lĂ­mites diarios (se elimina automĂĄticamente transcurridos 12 meses). TambiĂ©n se utiliza una copia de corta duraciĂłn en memoria para aplicar el lĂ­mite de bĂșsquedas en directo.
CachĂ© de resultados de bĂșsqueda en directo (KV)De corta duraciĂłn (horas)Almacena en cachĂ© el texto de una respuesta de bĂșsqueda web, identificada por pregunta/localidad/idioma/categorĂ­a, para que una pregunta repetida no active una segunda bĂșsqueda de pago. La clave se construye a partir del texto de la pregunta; no contiene ningĂșn identificador de visitante.

📊 9b · AnalĂ­tica e informes a clientes

Loca recopila estadísticas de uso agregadas para ayudar al operador de Loca y a los socios locales a comprender cómo utilizan los turistas el servicio. Esta analítica estå diseñada para respetar la privacidad y tener en cuenta el RGPD:

  • QuĂ© se contabiliza: total de conversaciones, porcentajes por idioma, patrones de actividad por horas, categorĂ­as temĂĄticas de las preguntas, valoraciones de satisfacciĂłn (pulgar arriba/abajo), tasa de resoluciĂłn por la IA, tiempo estimado de personal ahorrado y el nĂșmero de planes del dĂ­a (itinerarios) y de bĂșsquedas web en directo. Loca no registra los clics en los botones de mapa o de sitio web.
  • QuĂ© no se muestra nunca: coordenadas GPS exactas, registros completos de chat, perfiles de usuarios individuales ni ningĂșn dato que pueda identificar a un visitante concreto.
  • Hash del ID de navegador: el ID de navegador aleatorio utilizado para los lĂ­mites de uso equitativo se somete a un hash unidireccional antes de almacenarse. El ID original nunca se guarda.
  • ConservaciĂłn de registros sin procesar: los registros de conversaciones individuales se conservan hasta 60 dĂ­as y despuĂ©s se eliminan automĂĄticamente. Los registros de uso y los contadores diarios se conservan 12 meses, tambiĂ©n se eliminan automĂĄticamente y luego se restablecen.
  • Panel del cliente: los clientes empresariales solo ven totales mensuales agregados; no ven conversaciones individuales, posiciones GPS ni perfiles de usuarios.

No se utilizan cookies de analĂ­tica ni scripts de seguimiento de terceros. La analĂ­tica para clientes se obtiene de registros de servicio seudonimizados y se muestra Ășnicamente como estadĂ­sticas agregadas.

đŸ€ 9c · Contactos comerciales, solicitudes de demostraciĂłn y testimonios

  • A quiĂ©n afecta: a los propietarios de negocios y profesionales que envĂ­an el formulario de solicitud de demostraciĂłn o el formulario de testimonio. No afecta a los turistas que utilizan el chat.
  • Datos: nombre del negocio, localidad, direcciĂłn de correo electrĂłnico, sitio web o pĂĄgina en redes sociales y su mensaje de texto libre; en el caso de los testimonios, tambiĂ©n el tipo de negocio, la valoraciĂłn, sus comentarios y (opcionalmente) un correo electrĂłnico de contacto.
  • Finalidad y base jurĂ­dica: responder a su solicitud y preparar una demostraciĂłn (medidas previas a un contrato adoptadas a peticiĂłn suya; interĂ©s legĂ­timo en responder a las consultas comerciales). Un testimonio solo se publica con su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.
  • QuiĂ©n lo recibe: Ășnicamente el operador de Loca. Los datos se almacenan en la base de datos de Loca (Supabase, ParĂ­s, UE). Se envĂ­a al telĂ©fono del operador una breve alerta (nombre del negocio, localidad y tipo de solicitud, nunca el correo electrĂłnico, el sitio web ni el mensaje) a travĂ©s de un servicio de notificaciones de WhatsApp (CallMeBot).
  • ConservaciĂłn: las solicitudes de demostraciĂłn se eliminan automĂĄticamente 24 meses despuĂ©s de su recepciĂłn, salvo que usted se convierta en cliente. Los testimonios se conservan mientras estĂ©n publicados; si lo solicita, se retiran.
  • Sus derechos: acceso, rectificaciĂłn, supresiĂłn y oposiciĂłn, utilizando los datos de contacto de la secciĂłn 14.

🧒 10 · Menores y datos sensibles

Loca estå pensada para la asistencia turística general y no estå diseñada para recopilar datos personales sensibles. Le rogamos que no envíe en el chat información sobre salud, finanzas, identidad, pagos, contraseñas, domicilio privado ni ninguna otra información sensible. Los menores deben utilizar Loca bajo la supervisión de un adulto.

🔐 11 · Seguridad

Loca utiliza controles tĂ©cnicos como Workers del lado del servidor, controles de acceso, Row Level Security, lĂ­mites de frecuencia, identificadores de visitante con hash y acceso restringido a la administraciĂłn. NingĂșn servicio en lĂ­nea puede garantizarse 100 % seguro, pero se aplican medidas razonables para reducir el riesgo.

đŸ€– 12 · Decisiones automatizadas y limitaciones de la IA

Loca no adopta decisiones jurĂ­dicas ni que le afecten significativamente de modo similar. Puede aplicar lĂ­mites automĂĄticos de uso equitativo para proteger el servicio. Loca es inteligencia artificial y puede cometer errores. Las sugerencias turĂ­sticas generadas por la IA son meramente informativas y deben comprobarse antes de fiarse de ellas. Confirme los horarios, los precios, la disponibilidad y las condiciones de seguridad directamente con el establecimiento o la fuente oficial.

✅ 13 · Sus opciones y derechos

Puede utilizar Loca sin GPS, borrar el almacenamiento de su navegador para restablecer el ID de navegador local y evitar enviar informaciĂłn personal. En virtud del RGPD, usted tiene los siguientes derechos respecto de sus datos personales:

  • Derecho de acceso (art. 15): solicitar una copia de los datos personales que Loca conserva sobre usted.
  • Derecho de rectificaciĂłn (art. 16): solicitar la correcciĂłn de datos personales inexactos.
  • Derecho de supresiĂłn (art. 17): solicitar la eliminaciĂłn de sus datos personales cuando no exista un motivo legĂ­timo para conservarlos.
  • Derecho a la limitaciĂłn (art. 18): solicitar que se limite el tratamiento en determinadas circunstancias.
  • Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20): recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecĂĄnica cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato.
  • Derecho de oposiciĂłn (art. 21): oponerse en cualquier momento al tratamiento basado en intereses legĂ­timos.
  • Derecho a retirar el consentimiento (art. 7(3)): cuando el tratamiento se base en el consentimiento (ubicaciĂłn GPS), puede retirarlo en cualquier momento, sin perjuicio alguno, a travĂ©s de la configuraciĂłn de su navegador/dispositivo. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento previo.

Dado que Loca utiliza identificadores seudonimizados y con hash en lugar de nombres o inicios de sesiĂłn de cuenta, puede que no siempre sea tĂ©cnicamente posible identificar a una persona concreta en los registros de servicio. Contacte con [email protected] para cualquier solicitud de privacidad; responderemos en un plazo de 30 dĂ­as.

Derecho a presentar una reclamaciĂłn (art. 77 del RGPD): Usted tiene derecho a presentar una reclamaciĂłn ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de la UE de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracciĂłn. En Francia, la autoridad competente es:

CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des LibertĂ©s
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr (se abre en una pestaña nueva)  Â·  Presentar una reclamaciĂłn ante la CNIL (se abre en una pestaña nueva)

📬 14 · Contacto

Empresa: Loca Guide

DirecciĂłn: 8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCIA

Consultas generales: [email protected]

Privacidad / RGPD / solicitudes de datos: [email protected]

Soporte: [email protected]

Teléfono: +33 6 25 77 98 24

Aviso legal (mentions légales)

Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen von der französischen Fassung gilt die französische Fassung.

Aktualisierung der Betreiberkontakte: Die Kontakt-E-Mail-Adressen, die Telefonnummer und die GeschÀftsanschrift von Loca Guide wurden ergÀnzt. SIRET : 10644896200014

📋 1 · Wer betreibt Loca?

Loca wird vom nachstehend genannten Inhaber des Loca-GeschĂ€fts bzw. der Loca-Plattform betrieben. Lokale Hotels, CampingplĂ€tze, Beherbergungsbetriebe, Tourismusunternehmen oder Veranstaltungsorte können zu Branding-Zwecken und zur Erleichterung fĂŒr Besucher als „In Partnerschaft mit“ angezeigt werden. Sofern ein besonderer Hinweis nichts anderes bestimmt, bleibt jedoch Loca fĂŒr den Betrieb des Chatbots, die Auswahl der technischen Dienstleister, die Festlegung der Aufbewahrungsregeln und die Bearbeitung von Datenschutzanfragen verantwortlich.

Inhaber des Loca-GeschÀfts / der Plattform
Loca Guide
SIRET / Registrierung
10644896200014
Eingetragene Anschrift
8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANKREICH
Datenschutzkontakt
Support-Kontakt
Allgemeiner Kontakt
Datenschutzbeauftragter / Datenschutzkontakt
Ein förmlicher Datenschutzbeauftragter ist fĂŒr den aktuellen Verarbeitungsumfang von Loca nicht erforderlich (keine umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten). Datenschutzanfragen werden direkt vom Betreiber unter [email protected] bearbeitet.

â„č 2 · Was Loca ist – und was nicht

Loca liefert praktische Tourismusinformationen: Orte in der NĂ€he, Restaurants, StrĂ€nde, Veranstaltungen, lokale Empfehlungen, Routen und Besuchertipps fĂŒr die Region PyrĂ©nĂ©es-Orientales.

Loca ist ein Dienst der kĂŒnstlichen Intelligenz und kann Fehler machen. Loca ist keine offizielle Stelle fĂŒr Sicherheit, NotfĂ€lle, Medizin, Recht, Wetter, Meeresbedingungen, Verkehr oder Tourismus. KI-Antworten können unvollstĂ€ndig, falsch oder veraltet sein. BestĂ€tigen Sie Öffnungszeiten, Preise, VerfĂŒgbarkeit und Sicherheitsbedingungen stets direkt bei den Betrieben, Anbietern, offiziellen Websites oder Rettungsdiensten, bevor Sie handeln.

Notfall: Bei unmittelbarer Gefahr oder einem medizinischen Notfall verlassen Sie sich nicht auf Loca. Rufen Sie die offiziellen Notdienste in Frankreich an: 112 (europÀischer Notruf), 15 (SAMU, medizinischer Notdienst), 17 (Polizei), 18 (Feuerwehr).

📊 3 · Von Loca verwendete Daten

Von Loca verwendete Daten
DatenZweckGespeichert?
ChatnachrichtIhre Tourismusfrage verstehen und beantworten.Kurze pseudonymisierte Dienstprotokolle können bis zu 60 Tage lang zur DienstqualitĂ€t, zur Fehlersuche und fĂŒr die Berichterstattung an Kunden aufbewahrt werden.
Optionale GPS-KoordinatenOrte in der NĂ€he nach Entfernung sortieren, lokale Empfehlungen verbessern und bei praktischen „nĂ€chstgelegen“-/„am nĂ€chsten“-Fragen nahegelegene öffentliche Kartenobjekte abfragen.Werden wĂ€hrend der Anfrage/Sitzung verwendet. Von Loca nicht absichtlich als Datenbankeintrag gespeichert. Wird die kartengestĂŒtzte Abfrage genutzt, können die Koordinaten in einer serverseitigen Anfrage an den Anbieter der Kartendaten enthalten sein.
Pseudonyme Browser-IDFaire Tageslimits, MissbrauchsprÀvention, Suchlimits und Kontingentverwaltung.Der Server speichert nur eine per Einwegverfahren gehashte Referenz, nicht die rohe Browser-ID.
NutzungsdatenKostenkontrolle, Nutzungs-Dashboard, Kundenberichte und MissbrauchsprĂ€vention.Aggregierte tĂ€gliche/monatliche ZĂ€hler können fĂŒr Berichte und zur Sicherheit aufbewahrt werden.
Feedback-SchaltflÀchenHilfreiche oder schlechte Empfehlungen erkennen und die lokale Datenbank verbessern.Gespeichert ohne Klarnamen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, es sei denn, Sie geben diese selbst ein.
Feedback pro Karte (Daumen hoch/runter fĂŒr einen bestimmten Ort)Kennzeichnen, ob ein einzelner empfohlener Ort bzw. eine einzelne Karte nĂŒtzlich war, getrennt von der Gesamtbewertung der Unterhaltung.Gespeichert ohne Klarnamen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Wird ĂŒber einen kĂŒrzeren, betrieblichen Zeitraum aufbewahrt – siehe Aufbewahrung unten.
IP-Adresse und SicherheitsereignisseMissbrauch erkennen und Ratenbegrenzungen durchsetzen.Wird eine Ratenbegrenzung erreicht, stammt eine Anfrage von einem gesperrten Ursprung oder sieht eine Nachricht nach einem Versuch aus, die KI zu manipulieren, speichert Loca Ihre IP-Adresse, die Art des Ereignisses und – bei vermuteten Manipulationsversuchen – die ersten 200 Zeichen der Nachricht fĂŒr bis zu 60 Tage.
Kandidatendaten aus Live-SuchenWenn Loca im Web sucht, weil die Datenbank unvollstĂ€ndig ist, können Angaben zu Betrieben/Veranstaltungen zur manuellen PrĂŒfung in einem Admin-Posteingang gespeichert werden.Angaben zu Betrieben/Veranstaltungen können nach Freigabe aufbewahrt werden. Die von Ihnen gestellte Frage wird mit dem Kandidaten gespeichert (bis zu 500 Zeichen), damit die Administration nachvollziehen kann, warum er angelegt wurde; sie ist nicht mit Ihrer Browser-ID verknĂŒpft, bitte geben Sie jedoch keine personenbezogenen Angaben in den Chat ein.

🧭 3b · Unsere Rolle und was Sie eingeben

Unsere Rolle. Loca entscheidet darĂŒber, warum und wie Chatnachrichten verarbeitet werden; daher ist der in Abschnitt 1 genannte Betreiber der Verantwortliche fĂŒr diese Daten. Partnerorganisationen, die ihren Besuchern Loca anbieten, erhalten weder einzelne Unterhaltungen noch Daten, die Sie identifizieren. Sie sehen ausschließlich aggregierte Statistiken.

Was Sie eingeben. Bitte geben Sie im Chat keine Namen, Kontaktdaten, Gesundheitsinformationen oder sonstigen vertraulichen Informationen ein. Loca fragt nicht danach, weiß nicht, wer Sie sind, und kann eine Nachricht normalerweise keiner Person zuordnen (abgesehen von den in Abschnitt 3 beschriebenen Sicherheitsereignissen). Nachrichten werden nur zur Erbringung des Dienstes an technische Dienstleister weitergegeben: an Cloudflare zur Übermittlung, an Supabase zur Aufbewahrung des Unterhaltungsprotokolls fĂŒr bis zu 60 Tage, an Anthropic zur Erzeugung der Antwort und an Voyage AI, um Ihre Frage in ein Such-Embedding umzuwandeln (siehe Abschnitt 7).

Wie wir Unterhaltungsprotokolle verwenden. Der Betreiber kann aktuelle Unterhaltungsprotokolle lesen, um fehlende lokale Informationen zu finden, falsche Antworten zu korrigieren und den Dienst zu verbessern. Loca verwendet sie weder zum Training von KI-Modellen noch fĂŒr Werbung noch zum Profiling von Besuchern. Loca greift ĂŒber die kommerzielle API von Anthropic auf ihren KI-Anbieter zu; nach deren Bedingungen darf Anthropic seine Modelle nicht mit den darĂŒber gesendeten Inhalten trainieren. Loca hat keinen Einfluss darauf, wie ihre Dienstleister Daten intern verarbeiten.

Wenn Sie versehentlich etwas mitgeteilt haben. Schreiben Sie an [email protected] und geben Sie den genauen Text sowie ungefĂ€hres Datum und Uhrzeit an. Wir können diesen Eintrag aus unseren Protokollen löschen. Da die Protokolle nicht mit Ihrer IdentitĂ€t verknĂŒpft sind, können wir ihn anders nicht finden.

đŸ—ș 4 · Datenquellen

Loca kann verschiedene Informationsquellen nutzen:

  • Manuell geprĂŒfte EintrĂ€ge der lokalen Datenbank.
  • Von Loca, lokalen Partnern, Betrieben oder öffentlichen GeschĂ€ftsseiten bereitgestellte Informationen.
  • Importierte öffentliche Tourismusquellen/Open-Data-Quellen, gegebenenfalls einschließlich DATAtourisme und lokaler Tourismus-Feeds.
  • Websites von Betrieben, öffentliche Seiten, Veranstaltungslisten und ausgewĂ€hlte Webquellen fĂŒr aktuelle Informationen.
  • Von Administratoren geprĂŒfte Kandidaten, die aus Live-Suchen entstehen, wenn die lokale Datenbank unvollstĂ€ndig ist.
  • Öffentliche Kartendaten von OpenStreetMap / Overpass fĂŒr praktische Objekte in der NĂ€he wie StrĂ€nde, ParkplĂ€tze, Toiletten, SpielplĂ€tze, Aussichtspunkte, Bushaltestellen und Trinkwasser.

Gesundheit: Loca kann Apotheken, KrankenhĂ€user, Kliniken, Gesundheitszentren, Labore, Optiker sowie Ärzte und ZahnĂ€rzte anzeigen, die aus OpenStreetMap (ODbL-Lizenz), der Ausstattungsdatenbank des INSEE (BPE) und dem französischen nationalen Gesundheitsverzeichnis (RPPS, als offene Daten von der Agence du NumĂ©rique en SantĂ© unter der Licence Ouverte 2.0 veröffentlicht) stammen. Es werden nur berufliche Kontaktdaten verwendet (Praxisadresse und Praxistelefonnummer); private Mobilnummern werden nicht angezeigt. Andere einzelne Behandelnde (PflegekrĂ€fte, Physiotherapeuten, Psychologen und Ähnliche) werden nicht aufgefĂŒhrt. Diese EintrĂ€ge sind nicht als aktuell aktiv oder als Aufnahme neuer Patienten ĂŒberprĂŒft. Wenn Sie als hier aufgefĂŒhrte Fachkraft die Entfernung oder Korrektur Ihres Eintrags wĂŒnschen, schreiben Sie an [email protected] mit Ihrem Namen und der Praxisadresse; wir entfernen ihn innerhalb von 7 Tagen.

Google Places: Der Betreiber von Loca nutzt den Dienst Google Places ausschließlich als internes Werkzeug, um zu prĂŒfen, ob ein gelisteter Ort existiert und korrekt verortet ist. Dabei werden keine Besucherdaten an Google ĂŒbermittelt. Von Google speichern wir nur die Google-Ort-ID und das PrĂŒfdatum; von Google gelieferte Namen, Telefonnummern, Öffnungszeiten, Bewertungen, Rezensionen, Fotos und Öffnungsstatus werden weder gespeichert noch angezeigt. Die Ergebniskarten bieten eine Maps-SchaltflĂ€che, die Google Maps in Ihrem Browser öffnet, wenn Sie dies wĂ€hlen; ab dann gelten die Bedingungen von Google.

KartengestĂŒtzte Ergebnisse in der NĂ€he: Bei praktischen Fragen nach dem „nĂ€chsten“ oder „am nĂ€chsten gelegenen“ Ort, nach „in meiner NĂ€he“ oder nach Entfernungen zu Fuß kann Loca verifizierte EintrĂ€ge der lokalen Datenbank mit Kartenergebnissen von OpenStreetMap / Overpass kombinieren. KartengestĂŒtzte Ergebnisse sind KomfortvorschlĂ€ge und keine offiziellen Sicherheits- oder Zugangsinformationen. Öffentliche Kartendaten können unvollstĂ€ndig, ungenau oder veraltet sein; prĂŒfen Sie Beschilderung, örtliche Gegebenheiten und offizielle Quellen, bevor Sie sich darauf verlassen.

Verkehrsdatenquellen: Loca kann offizielle offene Verkehrsdaten nutzen, die ĂŒber transport.data.gouv.fr (öffnet in einem neuen Tab), data.gouv.fr-Feeds und die jeweiligen Verkehrsbetreiber veröffentlicht werden. Loca vereinfacht und ĂŒbersetzt diese Daten fĂŒr Touristen, betreibt die Verkehrsdienste jedoch nicht.

Datenquellen
Betreiber / QuelleWas Loca verwenden kannWichtiger Hinweis
liO Occitanie (öffnet in einem neuen Tab)Haltestellen, Linien und theoretische FahrplĂ€ne der regionalen Busse/Reisebusse fĂŒr die Occitanie / PyrĂ©nĂ©es-Orientales.liO bestimmt Linien, Haltestellen, VerspĂ€tungen, AusfĂ€lle und Aktualisierungen. PrĂŒfen Sie vor der Reise die Live-Informationen bei liO.
SNCF / TER (öffnet in einem neuen Tab)Französische Regionalbahnhöfe, Linien und theoretische Haltezeitdaten.SNCF/TER bestimmt die Zugverbindungen, VerspÀtungen, AusfÀlle sowie Gleis- und FahrplanÀnderungen.
SankĂ©o / Perpignan MĂ©diterranĂ©e (öffnet in einem neuen Tab)Haltestellen, Linien und theoretische FahrplĂ€ne des lokalen Busnetzes von Perpignan.SankĂ©o bestimmt die lokalen Busverbindungen und Live-Änderungen im Raum Perpignan.
VĂ©lo d’Aqui / Ecovelo GBFS (öffnet in einem neuen Tab)Standorte der Leihfahrrad-/Leihroller-Stationen in ArgelĂšs-sur-Mer (Loca zeigt keine Live-VerfĂŒgbarkeit an; es verlinkt auf die Stationsseite des Betreibers).Die VerfĂŒgbarkeit von FahrrĂ€dern/Rollern Ă€ndert sich laufend und wird vom Betreiber kontrolliert, nicht von Loca.

Verkehrsdaten können Haltestellen, Bahnhöfe, Linien, theoretische FahrplĂ€ne, Standorte von Fahrrad-/Roller-Stationen (Loca zeigt keine Live-VerfĂŒgbarkeit an; es verlinkt auf die Stationsseite des Betreibers) umfassen. Sie können unvollstĂ€ndig, verzögert oder veraltet sein oder durch Streiks, Bauarbeiten, saisonale Verbindungen, Betreiberwechsel oder technische Fehler beeintrĂ€chtigt werden. Loca kann Sie auf den richtigen Betreiber sowie auf Karten-/Routenlinks hinweisen, doch die offiziellen Betreiber bleiben fĂŒr die Verkehrsdaten und den Live-Betriebsstatus verantwortlich.

Einige TourismusdatensĂ€tze können ursprĂŒnglich von DATAtourisme und/oder lokalen öffentlichen Tourismus-Open-Data-Feeds unter der Licence Ouverte / Etalab 2.0 stammen. Loca kann diese DatensĂ€tze anhand zusĂ€tzlicher öffentlicher Informationen und lokaler ÜberprĂŒfungen korrigieren, anreichern, ĂŒbersetzen, kategorisieren, kĂŒrzen oder manuell verifizieren. Das bedeutet, dass ein von Loca angezeigter Datensatz keine exakte Kopie des ursprĂŒnglichen öffentlichen Datensatzes sein muss.

Die Nennung von DATAtourisme, Verkehrsbetreibern oder anderen öffentlichen Quellen bedeutet nicht, dass diese Organisationen Loca unterstĂŒtzen oder garantieren, dass jeder von Loca angezeigte korrigierte/angereicherte Datensatz offiziell, vollstĂ€ndig oder aktuell ist. PrĂŒfen Sie Öffnungszeiten, Preise, VerfĂŒgbarkeit, Veranstaltungen, Wetter-/Meeresbedingungen und Verkehr stets direkt bei der offiziellen Quelle, bevor Sie handeln.

📍 5 · GPS-Standort

GPS ist optional. Wenn Sie es aktivieren, teilt Ihr Browser Koordinaten, damit Loca nĂ€her gelegene Ergebnisse zuerst anzeigen kann. Bei einigen praktischen Fragen zur Umgebung kann Loca diese Koordinaten außerdem serverseitig verwenden, um nahegelegene öffentliche Kartenobjekte von OpenStreetMap / Overpass abzufragen. Ist GPS ausgeschaltet, verwendet Loca den Standardstandort des Betriebs, Hotels, Campingplatzes oder der Unterkunft, die mit dem QR-Code verbunden ist.

Einwilligung und Widerruf: Die Weitergabe des GPS-Standorts beruht auf Ihrer ausdrĂŒcklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Standortfreigabe ĂŒber die Einstellungen Ihres Browsers oder GerĂ€ts entziehen, ohne dass dies Ihre Möglichkeit, Loca zu nutzen, nachteilig beeinflusst. Der Widerruf der Einwilligung berĂŒhrt nicht die RechtmĂ€ĂŸigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

🔑 6 · Pseudonyme Browser-ID und lokaler Speicher

Loca erzeugt beim ersten Öffnen eines Chat-Links eine zufĂ€llige Browser-ID (loca_visitor_id) im localStorage. Sie dient dazu, Fair-Use-Limits pro Besucher/Browser anzuwenden, einschließlich Demo-Guthaben sowie tĂ€glicher Nachrichten-/Live-Suchlimits. Sie ist keine IMEI, keine GerĂ€teseriennummer, kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und kein Konto-Login. Sie bleibt gleich, bis Sie den Speicher Ihres Browsers löschen (sie wechselt nicht automatisch), und Ihr Browser sendet diese ID mit jeder Nachricht. Der Server wandelt sie sofort in einen Einweg-Hash (SHA-256 + serverseitiges Salt) um und speichert nur diesen Hash: Die rohe Browser-ID selbst wird serverseitig nicht gespeichert. Sendet Ihr Browser keine ID, wird fĂŒr dieselben Limits stattdessen ein Einweg-Hash aus Ihrer IP-Adresse und Ihrem Browsertyp verwendet.

Cookies: Loca setzt keine Cookies. Es gibt keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Cookies von Dritten, und ein Cookie-Einwilligungsbanner ist nicht erforderlich, da keine nicht notwendigen Cookies verwendet werden. Notwendiger localStorage/sessionStorage wird verwendet fĂŒr: Spracheinstellung, Design (Theme), aktuelle Unterhaltung, Barrierefreiheitseinstellungen und die pseudonyme Browser-ID fĂŒr die Fair-Use-Limits. Die genaue Liste der SpeicherschlĂŒssel finden Sie in den Cookie-Hinweisen. localStorage ist ein lokaler Speichermechanismus des Browsers – er ĂŒbermittelt keine Daten an Dritte und ist kein Cookie im Sinne der ePrivacy-Richtlinie.

Sie können localStorage/sessionStorage jederzeit ĂŒber Ihre Browsereinstellungen löschen; dadurch werden alle Loca-Einstellungen, der Unterhaltungsstatus und die Fair-Use-ZĂ€hler fĂŒr diesen Browser zurĂŒckgesetzt.

đŸ€ 7 · Technische Dienstleister und externe Dienste

Technische Dienstleister und externe Dienste (Dienstleister, Rolle, Möglicherweise verarbeitete Daten)
DienstleisterRolleMöglicherweise verarbeitete Daten
CloudflareHosting, Pages, Workers, Sicherheit und Routing.Technische Anfragedaten, Sicherheitssignale auf IP-Ebene, Anwendungsverkehr.
SupabaseDatenbank, Protokolle, NutzungszÀhler, lokales Wissen und Admin-Posteingang.Pseudonymisierte Dienstprotokolle, NutzungszÀhler, Kandidatendaten zu Betrieben/Veranstaltungen, Wissensdatenbank.
Anthropic / ClaudeKI-Sprachmodell zur Erzeugung von Antworten.Chattext, relevanter lokaler Kontext und optionaler Standortkontext, soweit zur Beantwortung nötig. Anthropic kann Eingaben gemĂ€ĂŸ seinen API-Bedingungen und seiner DatenschutzerklĂ€rung verarbeiten; Loca hat keinen Einfluss auf den internen Umgang von Anthropic mit Daten. Loca nutzt die API (nicht das Verbraucherprodukt), und API-Daten werden gemĂ€ĂŸ der API-Nutzungsrichtlinie von Anthropic standardmĂ€ĂŸig nicht zum Training der Modelle von Anthropic verwendet.
Voyage AIEmbeddings fĂŒr die Wissenssuche.Der Text Ihrer Chatfrage, um ein Such-Embedding zu berechnen, das passende lokale EintrĂ€ge findet.
OpenStreetMap / OverpassÖffentliche Kartendaten fĂŒr praktische Abfragen in der NĂ€he.Die genauen Koordinaten, die fĂŒr die Suche verwendet werden (Ihre GPS-Position, falls aktiviert, andernfalls der Standort des Betriebs), der Suchradius und der angefragte Objekttyp. Der Server, der die Anfrage erhĂ€lt, sieht die Serveradresse von Loca, nicht Ihre.
Google Places APIInterne PrĂŒfungen durch den Betreiber, ob ein gelisteter Ort existiert und korrekt verortet ist.Name, Ort und Koordinaten eines Betriebs (keine Besucherdaten). Gespeichert werden nur die Google-Ort-ID und das PrĂŒfdatum.
Google Maps / Websites von BetriebenExterne Links, die vom Nutzer geöffnet werden.Nur wenn Sie auf einen externen Link klicken; es gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Einige Dienstleister können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. Es gelten folgende Übermittlungsmechanismen:

Technische Dienstleister und externe Dienste (Dienstleister, Land, Übermittlungsmechanismus)
DienstleisterLandÜbermittlungsmechanismus
AnthropicVereinigte StaatenStandardvertragsklauseln (SCC) im Rahmen des Auftragsverarbeitungsvertrags von Anthropic. Der Chattext wird zur Erzeugung von Antworten verarbeitet und unterliegt der DatenschutzerklÀrung und den API-Bedingungen von Anthropic.
CloudflareGlobales Netzwerk (einschließlich der Vereinigten Staaten)Cloudflare arbeitet auf Grundlage von SCC und nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil. Loca hat die Verarbeitung nicht auf die EU beschrĂ€nkt.
SupabaseFrankreich (AWS Paris, eu-west-3)Supabase hostet die Datenbank in der AWS-Region Paris (eu-west-3, Frankreich). FĂŒr etwaige WeiterĂŒbermittlungen gelten der Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) und die SCC von Supabase.
OpenStreetMap / Overpass – öffentliche SpiegelserverVerschiedene, auch außerhalb der EU/des EWR (overpass-api.de, overpass.kumi.systems)Es werden nur Koordinaten und ein Objekttyp gesendet, und zwar vom Server von Loca (nicht von Ihrem GerĂ€t). Dies sind öffentliche Dienste, die von unabhĂ€ngigen Dritten betrieben werden; mit ihnen besteht kein Vertrag.
unpkg.com (CDN) und OpenStreetMap-Kartenkachel-ServerVerschiedeneWerden nur auf den StadtfĂŒhrer-Seiten (nicht im Chat) verwendet, um interaktive Karten anzuzeigen. Beim Laden einer solchen Seite kontaktiert Ihr Browser diese Server direkt, sodass sie Ihre IP-Adresse und Browserdaten erhalten. Es gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
Voyage AIVereinigte StaatenDer Text Ihrer Chatfrage wird an Voyage AI gesendet, um ein Such-Embedding zu berechnen. Er wird nicht mit Ihrer Browser-ID oder IP-Adresse kombiniert. Es gelten die Datenverarbeitungsbedingungen von Voyage AI.

Loca verkauft keine Daten und verwendet sie nicht fĂŒr Werbung. Sie können Informationen zu bestimmten Übermittlungsgarantien anfordern, indem Sie [email protected] kontaktieren.

⚖ 8 · Rechtsgrundlage nach der DSGVO (Artikel 6)

Loca verarbeitet personenbezogene Daten nur, wenn eine wirksame Rechtsgrundlage besteht. Die Rechtsgrundlage hÀngt von der jeweiligen VerarbeitungstÀtigkeit ab:

Rechtsgrundlage nach der DSGVO (Artikel 6)
VerarbeitungstÀtigkeitRechtsgrundlageBezug zu Artikel 6
Verarbeitung von Chatnachrichten zur Erstellung einer TourismusantwortErfĂŒllung der vom Nutzer angeforderten LeistungArt. 6(1)(b)
GPS-Koordinaten fĂŒr Ergebnisse in der NĂ€he (wenn aktiviert)Einwilligung – freiwillig, fĂŒr den bestimmten Fall und jederzeit ĂŒber die Browser-/GerĂ€teeinstellungen widerrufbarArt. 6(1)(a)
Pseudonyme Nutzungsprotokollierung, BetrugsprĂ€vention und RatenbegrenzungBerechtigte Interessen – Betrieb und Absicherung des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und KostenkontrolleArt. 6(1)(f)
Aggregierte Analysen fĂŒr die Berichterstattung an KundenBerechtigte Interessen – Bereitstellung aggregierter Einblicke in den Dienst fĂŒr Unterkunfts-/TourismuskundenArt. 6(1)(f)
Kandidaten im Live-Suche-Posteingang (Daten zu Betrieben/Veranstaltungen aus Websuchen)Berechtigte Interessen – Verbesserung der lokalen verifizierten Datenbank; der Fragetext des Besuchers wird mit dem Kandidaten gespeichert, eine Kennung des Besuchers wird nicht gespeichertArt. 6(1)(f)
Feedback/Bewertungen von TouristenBerechtigte Interessen – Verbesserung der DienstqualitĂ€t; freiwillig ĂŒbermittelt, ohne Browser-ID oder KontoArt. 6(1)(f)
Ortsmeldungen („Stimmt hier etwas nicht?“-Markierungen auf einer Ergebniskarte)Berechtigte Interessen – Aktuellhaltung der lokalen Betriebsdatenbank; freiwillig ĂŒbermittelt, ohne Browser-ID oder KontoArt. 6(1)(f)

Soweit sich Loca auf berechtigte Interessen stĂŒtzt, wurden diese Interessen gegen die Rechte der Nutzer abgewogen. Die Verarbeitung ist auf das Erforderliche beschrĂ€nkt, verwendet pseudonyme/gehashte Kennungen, und es werden keine rohen personenbezogenen Daten an Kunden weitergegeben. Nutzer können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit widersprechen, indem sie [email protected] kontaktieren.

đŸ—ƒïž 9 · Aufbewahrung

Aufbewahrung
DatenkategorieÜbliche AufbewahrungHinweise
Pseudonymisierte Chat-/SicherheitsprotokolleBis zu 60 TageVerwendet fĂŒr Fehlersuche, MissbrauchsprĂ€vention und DienstqualitĂ€t. Werden durch einen tĂ€glich geplanten Job automatisch gelöscht.
NutzungsdatensĂ€tze und TageszĂ€hler (gehashte Browser-ID, Zeitstempel, Modell, Token-Zahlen)12 MonateVerwendet fĂŒr Kundenberichte, AbrechnungsschĂ€tzungen, Sicherheit und Kostenkontrolle. Werden durch einen tĂ€glich geplanten Job automatisch gelöscht. Summen auf Kundenebene, die keine Besucherkennung enthalten, werden fĂŒr die Abrechnung aufbewahrt.
Freigegebenes lokales Wissen (nicht zeitgebundene Betriebe)Bis zur Aktualisierung oder LöschungDatensÀtze zu Restaurants, StrÀnden, Hotels und Àhnlichen Betrieben sind nicht zeitgebunden und werden aufbewahrt, bis ein Administrator sie aktualisiert oder entfernt.
Freigegebenes lokales Wissen (Veranstaltungen & Feste)3 Monate nach dem Veranstaltungsdatum; höchstens 12 Monate insgesamtDatensÀtze zu Veranstaltungen/Festen werden 3 Monate nach der Veranstaltung automatisch gelöscht. Konnte das Veranstaltungsdatum nicht ermittelt werden, wird der Datensatz unabhÀngig davon nach 12 Monaten automatisch gelöscht, sodass nichts unbegrenzt liegen bleibt.
Posteingangskandidaten (regulĂ€re Betriebe)Bis zur PrĂŒfung, Freigabe, Ablehnung oder LöschungEntstehen aus Live-Suchen und werden von einem Administrator geprĂŒft.
Posteingangskandidaten (Veranstaltungen & Feste)Wie oben: 3 Monate nach dem Veranstaltungsdatum, höchstens 12 Monate insgesamtGilt auch fĂŒr Kandidaten, die noch auf die PrĂŒfung durch einen Administrator warten.
Feedback / Bewertungen (Daumen hoch/runter, Kommentare)12 MonateGespeichert ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, es sei denn, Sie geben diese selbst in einen Kommentar ein. Werden durch einen tÀglich geplanten Job automatisch gelöscht.
Feedback pro Karte (Daumen hoch/runter fĂŒr eine bestimmte Ortskarte)Bis zu 60 TageGetrennt von der oben genannten 12-monatigen Bewertung der Unterhaltung – eine Stimme pro Karte ist ein betriebliches Signal, das zeitnah geprĂŒft werden soll, keine langfristige Kennzahl. Derselbe 60-Tage-Job wie bei den pseudonymisierten Chat-/Sicherheitsprotokollen und den Ortsmeldungen. Gespeichert ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
Ortsmeldungen („Stimmt hier etwas nicht?“-Markierungen)Bis zu 60 TageWelcher Ort, warum (geschlossen/falsche Angaben/Duplikat/sonstiges) und ein optionaler Kommentar. Derselbe 60-Tage-Job wie bei den oben genannten pseudonymisierten Chat-/Sicherheitsprotokollen, nicht der 12-Monats-Zeitraum der Bewertungen – eine Meldung dient dazu, etwas prĂŒfen und beheben zu lassen, nicht der langfristigen Analyse. Gespeichert ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, es sei denn, Sie geben diese selbst in einen Kommentar ein.
Mit Posteingangskandidaten und freigegebenen, im Web gefundenen EintrĂ€gen gespeicherter FragetextSolange der Eintrag bestehtWird nicht automatisch gelöscht. Schreiben Sie an [email protected], damit eine Frage entfernt wird.
Datenbank-BackupsBis zu 90 TageRoutinemĂ€ĂŸige Backups der Datenbank werden vom Betreiber aufbewahrt: eine Kopie in einem zweiten EU-Projekt (Irland) und Exporte auf dem Computer des Betreibers. Sie unterliegen nicht den oben genannten automatischen Löschjobs; der Betreiber löscht Backups, die Ă€lter als 90 Tage sind, sodass ein Löschantrag daher innerhalb von 90 Tagen vollstĂ€ndig wirksam wird.
Abwechslungsspeicher „Angezeigte Orte“Nur aktueller Browser-TabListe bereits angezeigter Ortsnamen, aufbewahrt im sessionStorage IHRES Browsers (nicht auf den Servern von Loca) und mit Ihrer nĂ€chsten Frage zurĂŒckgesendet, damit Loca etwas anderes vorschlagen kann. Wird beim Schließen des Tabs gelöscht.
TĂ€gliche NutzungszĂ€hler pro Browser12 MonateEine gehashte Browser-ID mit der Nachrichten- und Live-Suchzahl des jeweiligen Tages wird in der Datenbank gespeichert, um tĂ€gliche Limits anzuwenden (nach 12 Monaten automatisch gelöscht). Zur Anwendung des Live-Suchlimits wird außerdem eine kurzlebige Kopie im Arbeitsspeicher verwendet.
Cache der Live-Suchergebnisse (KV)Kurzlebig (Stunden)Speichert den Text einer Websuche-Antwort, geordnet nach Frage/Ort/Sprache/Kategorie, damit eine wiederholte Frage keine zweite kostenpflichtige Suche auslöst. Der SchlĂŒssel wird aus dem Fragetext gebildet; er enthĂ€lt keine Besucherkennung.

📊 9b · Analysen und Berichterstattung an Kunden

Loca erhebt aggregierte Nutzungsstatistiken, damit der Loca-Betreiber und lokale Partner nachvollziehen können, wie Touristen den Dienst nutzen. Diese Analysen sind datenschutzfreundlich und DSGVO-bewusst gestaltet:

  • Was gezĂ€hlt wird: Gesamtzahl der Unterhaltungen, Sprachanteile in Prozent, stĂŒndliche AktivitĂ€tsmuster, Themenkategorien der Fragen, Zufriedenheitsbewertungen (Daumen hoch/runter), KI-Lösungsquote, geschĂ€tzte eingesparte Mitarbeiterzeit sowie die Anzahl der TagesplĂ€ne (Routen) und der Live-Websuchen. Loca erfasst keine Klicks auf Karten- oder Website-SchaltflĂ€chen.
  • Was nie angezeigt wird: genaue GPS-Koordinaten, vollstĂ€ndige Chatprotokolle, individuelle Nutzerprofile oder sonstige Daten, die einen bestimmten Besucher identifizieren könnten.
  • Hashing der Browser-ID: Die zufĂ€llige Browser-ID fĂŒr die Fair-Use-Limits wird vor der Speicherung per Einwegverfahren gehasht. Die rohe ID wird nie gespeichert.
  • Aufbewahrung der Rohprotokolle: Einzelne Unterhaltungsprotokolle werden bis zu 60 Tage aufbewahrt und dann automatisch gelöscht. NutzungsdatensĂ€tze und TageszĂ€hler werden 12 Monate aufbewahrt, ebenfalls automatisch gelöscht und anschließend zurĂŒckgesetzt.
  • Kunden-Dashboard: GeschĂ€ftskunden sehen nur aggregierte Monatssummen – keine einzelnen Unterhaltungen, keine GPS-Positionen, keine Nutzerprofile.

Es werden keine Analyse-Cookies oder Tracking-Skripte von Dritten verwendet. Kundenanalysen werden aus pseudonymisierten Dienstprotokollen abgeleitet und ausschließlich als aggregierte Statistiken angezeigt.

đŸ€ 9c · GeschĂ€ftskontakte, Demo-Anfragen und Referenzen

  • Wen dies betrifft: GeschĂ€ftsinhaber und Fachleute, die das Demo-Anfrageformular oder das Referenzformular absenden. Touristen, die den Chat nutzen, sind nicht betroffen.
  • Daten: Name des Unternehmens, Ort, E-Mail-Adresse, Website oder Social-Media-Seite und Ihre Freitextnachricht; bei Referenzen zusĂ€tzlich Art des Unternehmens, Bewertung, Ihre Kommentare und (optional) eine Kontakt-E-Mail-Adresse.
  • Zweck und Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage zu beantworten und eine Demo vorzubereiten (Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss; berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschĂ€ftlicher Anfragen). Eine Referenz wird nur mit Ihrer Zustimmung veröffentlicht, die Sie jederzeit widerrufen können.
  • Wer die Daten erhĂ€lt: ausschließlich der Loca-Betreiber. Die Daten werden in der Loca-Datenbank gespeichert (Supabase, Paris, EU). Eine kurze Benachrichtigung (Name des Unternehmens, Ort und Art der Anfrage, niemals E-Mail-Adresse, Website oder Nachricht) wird ĂŒber einen WhatsApp-Benachrichtigungsdienst (CallMeBot) an das Telefon des Betreibers gesendet.
  • Aufbewahrung: Demo-Anfragen werden 24 Monate nach ihrem Eingang automatisch gelöscht, sofern Sie nicht Kunde werden. Referenzen werden aufbewahrt, solange sie veröffentlicht sind; auf Anfrage werden sie entfernt.
  • Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch unter Verwendung der Kontaktdaten in Abschnitt 14.

🧒 10 · Kinder und sensible Daten

Loca dient der allgemeinen TourismusunterstĂŒtzung und ist nicht dafĂŒr ausgelegt, sensible personenbezogene Daten zu erheben. Bitte senden Sie im Chat keine Gesundheits-, Finanz-, IdentitĂ€ts-, Zahlungs-, Passwort-, privaten Adress- oder sonstigen sensiblen Informationen. Kinder sollten Loca nur unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen.

🔐 11 · Sicherheit

Loca setzt technische Kontrollen ein, etwa serverseitige Workers, Zugriffskontrollen, Row Level Security, Ratenbegrenzungen, gehashte Besucherkennungen und eingeschrĂ€nkten Admin-Zugriff. Kein Onlinedienst kann zu 100 % sicher garantiert werden, doch es werden angemessene Maßnahmen zur Risikominderung ergriffen.

đŸ€– 12 · Automatisierte Entscheidungen und Grenzen der KI

Loca trifft keine rechtlichen oder Ă€hnlich erheblichen Entscheidungen ĂŒber Sie. Es kann automatische Fair-Use-Limits anwenden, um den Dienst zu schĂŒtzen. Loca ist kĂŒnstliche Intelligenz und kann Fehler machen. KI-generierte Tourismusempfehlungen dienen ausschließlich der Information und sollten ĂŒberprĂŒft werden, bevor man sich darauf verlĂ€sst. BestĂ€tigen Sie Öffnungszeiten, Preise, VerfĂŒgbarkeit und Sicherheitsbedingungen direkt beim Betrieb oder bei der offiziellen Quelle.

✅ 13 · Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können Loca ohne GPS nutzen, den Speicher Ihres Browsers löschen, um die lokale Browser-ID zurĂŒckzusetzen, und vermeiden, personenbezogene Informationen zu senden. Nach der DSGVO stehen Ihnen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15): Anforderung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die Loca ĂŒber Sie speichert.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16): Anforderung der Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten.
  • Recht auf Löschung (Art. 17): Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn kein berechtigter Grund fĂŒr die Aufbewahrung besteht.
  • Recht auf EinschrĂ€nkung (Art. 18): Anforderung, die Verarbeitung unter bestimmten UmstĂ€nden einzuschrĂ€nken.
  • Recht auf DatenĂŒbertragbarkeit (Art. 20): Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21): jederzeit Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7(3)): Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung (GPS-Standort), können Sie diese jederzeit ohne Nachteile ĂŒber die Browser-/GerĂ€teeinstellungen widerrufen. Der Widerruf berĂŒhrt nicht die RechtmĂ€ĂŸigkeit der vorherigen Verarbeitung.

Da Loca pseudonyme und gehashte Kennungen anstelle von Namen oder Konto-Logins verwendet, ist es technisch möglicherweise nicht immer möglich, eine bestimmte Person in den Dienstprotokollen zu identifizieren. Kontaktieren Sie [email protected] mit jeder Datenschutzanfrage – wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. In Frankreich ist die zustĂ€ndige Behörde:

CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des LibertĂ©s
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr (öffnet in einem neuen Tab)  Â·  Beschwerde bei der CNIL einreichen (öffnet in einem neuen Tab)

📬 14 · Kontakt

Unternehmen: Loca Guide

Anschrift: 8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANKREICH

Allgemeine Anfragen: [email protected]

Datenschutz / DSGVO / Datenanfragen: [email protected]

Support: [email protected]

Telefon: +33 6 25 77 98 24

Impressum (mentions légales)

Vertaling ter informatie. Bij verschillen met de Franse versie is de Franse versie doorslaggevend.

Update contactgegevens beheerder: De e-mailadressen voor contact, het telefoonnummer en het bedrijfsadres van Loca Guide zijn toegevoegd. SIRET : 10644896200014

📋 1 · Wie beheert Loca?

Loca wordt beheerd door de hieronder genoemde eigenaar van het bedrijf/platform Loca. Lokale hotels, campings, accommodatieaanbieders, toeristische bedrijven of locaties kunnen worden getoond als “In samenwerking met” voor branding en het gemak van bezoekers, maar tenzij een specifieke mededeling anders vermeldt, blijft Loca verantwoordelijk voor het beheer van de chatbot, de keuze van technische dienstverleners, het vaststellen van bewaartermijnen en het afhandelen van privacyverzoeken.

Eigenaar van het bedrijf / platform Loca
Loca Guide
SIRET / registratie
10644896200014
Statutair adres
8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCE
Privacycontact
Supportcontact
Algemeen contact
FG / contactpunt gegevensbescherming
Voor de huidige verwerkingsomvang van Loca is geen formele functionaris voor gegevensbescherming vereist (geen grootschalige verwerking van bijzondere categorieĂ«n van gegevens). Verzoeken over privacy en gegevensbescherming worden rechtstreeks door de beheerder afgehandeld via [email protected].

â„č 2 · Wat Loca is — en wat niet

Loca biedt praktische toeristische informatie: plaatsen in de buurt, restaurants, stranden, evenementen, lokale suggesties, routes en bezoekerstips voor de Pyrénées-Orientales.

Loca is een dienst op basis van kunstmatige intelligentie en kan fouten maken. Loca is geen officiële autoriteit op het gebied van veiligheid, noodgevallen, geneeskunde, recht, weer, zeecondities, vervoer of toerisme. AI-antwoorden kunnen onvolledig, onjuist of verouderd zijn. Controleer openingstijden, prijzen, beschikbaarheid en veiligheidsomstandigheden altijd rechtstreeks bij de locaties, aanbieders, officiële websites of hulpdiensten voordat u handelt.

Noodgeval: bij onmiddellijk gevaar of een medisch noodgeval mag u niet op Loca vertrouwen. Bel de officiële hulpdiensten in Frankrijk: 112 (Europees alarmnummer), 15 (SAMU, medisch), 17 (politie), 18 (brandweer).

📊 3 · Gegevens die Loca gebruikt

Gegevens die Loca gebruikt
GegevensDoelOpgeslagen?
ChatberichtUw toeristische vraag begrijpen en beantwoorden.Korte gepseudonimiseerde servicelogs kunnen tot 60 dagen worden bewaard voor servicekwaliteit, foutopsporing en rapportage aan klanten.
Optionele GPS-coördinatenPlaatsen in de buurt op afstand sorteren, lokale aanbevelingen verbeteren en, bij praktische vragen over “dichtstbijzijnde”, openbare kaartobjecten in de buurt opvragen.Gebruikt tijdens het verzoek/de sessie. Door Loca niet opzettelijk als databaserecord opgeslagen. Wanneer kaartgerichte opzoeking wordt gebruikt, kunnen coördinaten worden opgenomen in een serverzijdig verzoek aan de aanbieder van de kaartgegevens.
Gepseudonimiseerd browser-IDEerlijke daglimieten, misbruikpreventie, zoeklimieten en quotabeheer.De server slaat alleen een eenrichtings-gehashte verwijzing op, niet het ruwe browser-ID.
GebruiksgegevensKostenbeheersing, gebruiksdashboard, klantrapportages en misbruikpreventie.Geaggregeerde dagelijkse/maandelijkse tellers kunnen worden bewaard voor rapportage en beveiliging.
FeedbackknoppenHelpen nuttige of slechte suggesties te herkennen en de lokale database te verbeteren.Opgeslagen zonder echte naam, e-mailadres of telefoonnummer, tenzij u die zelf typt.
Feedback per kaart (duim omhoog/omlaag bij een specifieke plek)Aangeven of één afzonderlijke voorgestelde plek/kaart nuttig was, los van de algemene beoordeling van het gesprek.Opgeslagen zonder echte naam, e-mailadres of telefoonnummer. Bewaard gedurende een kortere, operationele periode — zie Bewaartermijnen hieronder.
IP-adres en beveiligingsgebeurtenissenMisbruik opsporen en limieten voor het aantal verzoeken afdwingen.Wanneer een limiet voor het aantal verzoeken wordt bereikt, een verzoek afkomstig is van een geblokkeerde herkomst of een bericht eruitziet als een poging om de AI te manipuleren, slaat Loca uw IP-adres, het type gebeurtenis en, bij vermoedelijke manipulatiepogingen, de eerste 200 tekens van het bericht op, gedurende maximaal 60 dagen.
Kandidaatgegevens van live-zoekopdrachtenWanneer Loca op het web zoekt omdat de database onvolledig is, kunnen gegevens over locaties/evenementen in een beheerdersinbox worden opgeslagen voor beoordeling door een mens.Gegevens over locaties/evenementen kunnen na goedkeuring worden bewaard. De vraag die u hebt gesteld wordt samen met de kandidaat opgeslagen (maximaal 500 tekens), zodat de beheerder kan zien waarom die is aangemaakt; ze is niet gekoppeld aan uw browser-ID, maar voer geen persoonsgegevens in de chat in.

🧭 3b · Onze rol en wat u typt

Onze rol. Loca bepaalt waarom en hoe chatberichten worden verwerkt, dus de in sectie 1 genoemde beheerder is daarvoor de verwerkingsverantwoordelijke. Partnerorganisaties die Loca aan hun bezoekers aanbieden, ontvangen geen individuele gesprekken en geen gegevens die u identificeren. Zij zien alleen geaggregeerde statistieken.

Wat u typt. Voer in de chat geen namen, contactgegevens, gezondheidsinformatie of andere vertrouwelijke informatie in. Loca vraagt daar niet om, weet niet wie u bent en kan een bericht normaal gesproken niet aan een persoon koppelen (afgezien van de beveiligingsgebeurtenissen die in sectie 3 worden beschreven). Berichten worden alleen aan technische dienstverleners doorgegeven om de dienst te leveren: Cloudflare om ze door te sturen, Supabase om het gesprekslogboek tot 60 dagen te bewaren, Anthropic om het antwoord te genereren en Voyage AI om uw vraag om te zetten in een zoek-embedding (zie sectie 7).

Hoe wij gesprekslogboeken gebruiken. De beheerder kan recente gesprekslogboeken lezen om ontbrekende lokale informatie op te sporen, onjuiste antwoorden te corrigeren en de dienst te verbeteren. Loca gebruikt ze niet om AI-modellen te trainen, voor reclame of om bezoekers te profileren. Loca bereikt haar AI-aanbieder via de commerciële API van Anthropic, waarvan de voorwaarden bepalen dat Anthropic haar modellen niet mag trainen met content die via de API wordt verzonden. Loca heeft geen controle over hoe haar dienstverleners intern met gegevens omgaan.

Als u per vergissing iets hebt gedeeld. Schrijf naar [email protected] met de exacte tekst en de ongeveer datum en tijd. Wij kunnen dat item uit onze logboeken verwijderen. Omdat logboeken niet aan uw identiteit zijn gekoppeld, kunnen wij het anders niet terugvinden.

đŸ—ș 4 · Gegevensbronnen

Loca kan verschillende informatiebronnen gebruiken:

  • Handmatig gecontroleerde items uit de lokale database.
  • Informatie van Loca, lokale partners, locaties of openbare bedrijfspagina’s.
  • GeĂŻmporteerde openbare/open-databronnen over toerisme, waaronder DATAtourisme en lokale toerismefeeds waar van toepassing.
  • Websites van locaties, openbare pagina’s, evenementenlijsten en geselecteerde webbronnen voor actuele informatie.
  • Door beheerders gecontroleerde kandidaten die uit live-zoekopdrachten zijn aangemaakt wanneer de lokale database onvolledig is.
  • OpenStreetMap / Overpass, openbare kaartgegevens voor praktische objecten in de buurt, zoals stranden, parkeerplaatsen, toiletten, speeltuinen, uitkijkpunten, bushaltes en drinkwater.

Gezondheid: Loca kan apotheken, ziekenhuizen, klinieken, gezondheidscentra, laboratoria, opticiens en ook artsen en tandartsen tonen uit OpenStreetMap (ODbL-licentie), de voorzieningendatabase van het INSEE (BPE) en het Franse nationale gezondheidsregister (RPPS, als open data gepubliceerd door de Agence du NumĂ©rique en SantĂ© onder de Licence Ouverte 2.0). Alleen professionele contactgegevens worden gebruikt (adres van de praktijk en telefoonnummer van de praktijk); persoonlijke mobiele nummers worden niet getoond. Andere individuele zorgverleners (verpleegkundigen, fysiotherapeuten, psychologen en dergelijke) worden niet vermeld. Deze vermeldingen zijn niet gecontroleerd op actuele activiteit of het aannemen van nieuwe patiĂ«nten. Als u een hier vermelde zorgverlener bent en uw vermelding wilt laten verwijderen of corrigeren, schrijf dan naar [email protected] met uw naam en het adres van de praktijk; wij verwijderen deze binnen 7 dagen.

Google Places: De exploitant van Loca gebruikt de dienst Google Places uitsluitend als intern hulpmiddel om te controleren of een vermelde locatie bestaat en juist is gelokaliseerd. Hierbij worden geen bezoekersgegevens naar Google gestuurd. Van Google bewaren wij alleen de plaats-ID en de controledatum; door Google geleverde namen, telefoonnummers, openingstijden, beoordelingen, recensies, foto's en openingsstatus worden niet bewaard of getoond. De resultaatkaarten hebben een Maps-knop die Google Maps in uw browser opent wanneer u dat kiest; vanaf dan gelden de voorwaarden van Google.

Kaartgerichte resultaten in de buurt: Bij praktische vragen over “dichtstbijzijnde”, “het dichtst bij”, “in de buurt” of loopafstand kan Loca gecontroleerde items uit de lokale database combineren met kaartresultaten van OpenStreetMap / Overpass. Kaartgerichte resultaten zijn gemaksuggesties en geen officiĂ«le veiligheids- of toegankelijkheidsinformatie. Openbare kaartgegevens kunnen onvolledig, bij benadering weergegeven of verouderd zijn; controleer borden, lokale omstandigheden en officiĂ«le bronnen voordat u erop vertrouwt.

Bronnen van vervoersgegevens: Loca kan officiële open vervoersgegevens gebruiken die zijn gepubliceerd via transport.data.gouv.fr (opent in een nieuw tabblad), feeds van data.gouv.fr en de betreffende vervoerders. Loca vereenvoudigt en vertaalt deze gegevens voor toeristen, maar exploiteert zelf geen vervoersdiensten.

Gegevensbronnen
Exploitant / bronWat Loca kan gebruikenBelangrijke opmerking
liO Occitanie (opent in een nieuw tabblad)Haltes, lijnen en theoretische dienstregelingen van regionale bussen/streekbussen voor Occitanie / Pyrénées-Orientales.liO bepaalt lijnen, haltes, vertragingen, annuleringen en updates. Controleer vóór uw reis de actuele informatie bij liO.
SNCF / TER (opent in een nieuw tabblad)Franse regionale treinstations, lijnen en theoretische gegevens over haltetijden.SNCF/TER bepaalt de treindiensten, vertragingen, annuleringen en wijzigingen van perrons/dienstregelingen.
Sankéo / Perpignan Méditerranée (opent in een nieuw tabblad)Haltes, lijnen en theoretische dienstregelingen van het lokale busnetwerk van Perpignan.Sankéo bepaalt de lokale busdiensten en de actuele wijzigingen in de regio Perpignan.
VĂ©lo d’Aqui / Ecovelo GBFS (opent in een nieuw tabblad)Locaties van deelfiets-/deelsteppenstations in ArgelĂšs-sur-Mer (Loca toont geen actuele beschikbaarheid; zij verwijst naar de stationspagina van de exploitant).De beschikbaarheid van fietsen/steps verandert voortdurend en wordt bepaald door de exploitant, niet door Loca.

Vervoersgegevens kunnen haltes, stations, lijnen, theoretische dienstregelingen, locaties van fiets-/stepstations (Loca toont geen actuele beschikbaarheid; zij verwijst naar de stationspagina van de exploitant) omvatten. Ze kunnen onvolledig, vertraagd of verouderd zijn, of beïnvloed worden door stakingen, wegwerkzaamheden, seizoensdiensten, wijzigingen bij exploitanten of technische fouten. Loca kan u naar de juiste exploitant en naar kaart-/routelinks verwijzen, maar de officiële exploitanten blijven verantwoordelijk voor de vervoersgegevens en de actuele status van de dienst.

Sommige toeristische records zijn mogelijk oorspronkelijk afkomstig van DATAtourisme en/of lokale openbare open-datafeeds over toerisme onder de Licence Ouverte / Etalab 2.0. Loca kan die records corrigeren, verrijken, vertalen, categoriseren, inkorten of handmatig verifiëren met behulp van aanvullende openbare informatie en lokale controles. Dit betekent dat een door Loca getoond record mogelijk geen exacte kopie is van de oorspronkelijke openbare dataset.

Bronvermelding van DATAtourisme, vervoerders of andere openbare bronnen betekent niet dat die organisaties Loca onderschrijven of garanderen dat elk door Loca getoond gecorrigeerd/verrijkt record officieel, volledig of actueel is. Controleer openingstijden, prijzen, beschikbaarheid, evenementen, weers-/zeecondities en vervoer altijd rechtstreeks bij de officiële bron voordat u handelt.

📍 5 · GPS-locatie

GPS is optioneel. Als u het inschakelt, deelt uw browser coördinaten zodat Loca dichterbij gelegen resultaten eerst kan tonen. Voor sommige praktische vragen over de omgeving kan Loca die coördinaten ook serverzijdig gebruiken om openbare kaartobjecten in de buurt op te vragen bij OpenStreetMap / Overpass. Als GPS uit staat, gebruikt Loca de standaardlocatie van het bedrijf, hotel, de camping of accommodatie die aan de QR-code is gekoppeld.

Toestemming en intrekking: Het delen van de GPS-locatie is gebaseerd op uw uitdrukkelijke toestemming (AVG artikel 6, lid 1, onder a)). U kunt uw toestemming op elk moment intrekken en de locatietoestemming herroepen via de instellingen van uw browser of apparaat, zonder dat dit negatieve gevolgen heeft voor uw mogelijkheid om Loca te gebruiken. Het intrekken van de toestemming laat de rechtmatigheid van verwerking vóór de intrekking onverlet.

🔑 6 · Gepseudonimiseerd browser-ID en lokale opslag

Loca maakt een willekeurig browser-ID (loca_visitor_id) aan in localStorage wanneer u voor het eerst een chatlink opent. Dit helpt om eerlijke gebruikslimieten per bezoeker/browser toe te passen, waaronder democredits en dagelijkse limieten voor berichten/live-zoekopdrachten. Het is geen IMEI, geen serienummer van een apparaat, geen naam, e-mailadres, telefoonnummer of accountlogin. Het blijft hetzelfde totdat u de opslag van uw browser wist (het wisselt niet automatisch), en uw browser stuurt dit ID mee met elk bericht. De server zet het onmiddellijk om in een eenrichtingshash (SHA-256 + serverzijdige salt) en bewaart alleen die hash: het ruwe browser-ID zelf wordt niet serverzijdig opgeslagen. Als uw browser geen ID meestuurt, wordt voor dezelfde limieten in plaats daarvan een eenrichtingshash van uw IP-adres en browsertype gebruikt.

Cookies: Loca plaatst geen cookies. Er zijn geen advertentiecookies, geen trackingcookies van derden, en er is geen cookiebanner nodig omdat er geen niet-essentiĂ«le cookies worden gebruikt. EssentiĂ«le localStorage/sessionStorage wordt gebruikt voor: taalvoorkeur, thema, huidig gesprek, toegankelijkheidsinstellingen en het gepseudonimiseerde browser-ID voor eerlijk gebruik. Zie de Cookiemelding voor de exacte lijst van opslagsleutels. localStorage is een lokaal opslagmechanisme van de browser — het verzendt geen gegevens naar derden en is geen cookie in de zin van de ePrivacyrichtlijn.

U kunt localStorage/sessionStorage op elk moment wissen via de instellingen van uw browser. Hiermee worden alle Loca-voorkeuren, de gesprekstatus en de tellers voor eerlijk gebruik voor die browser gereset.

đŸ€ 7 · Technische dienstverleners en externe diensten

Technische dienstverleners en externe diensten (Aanbieder, Rol, Mogelijk verwerkte gegevens)
AanbiederRolMogelijk verwerkte gegevens
CloudflareHosting, Pages, Workers, beveiliging en routering.Technische verzoekgegevens, beveiligingssignalen op IP-niveau, applicatieverkeer.
SupabaseDatabase, logboeken, gebruikstellers, lokale kennis en beheerdersinbox.Gepseudonimiseerde servicelogs, gebruikstellers, kandidaatgegevens over locaties/evenementen, kennisdatabase.
Anthropic / ClaudeAI-taalmodel dat wordt gebruikt om antwoorden te genereren.Chattekst, relevante lokale context en optionele locatiecontext die nodig is om te antwoorden. Anthropic kan invoer verwerken in overeenstemming met haar API-voorwaarden en privacybeleid; Loca heeft geen controle over de interne gegevensverwerking van Anthropic. Loca gebruikt de API (niet het consumentenproduct), en API-gegevens worden volgens het API-gebruiksbeleid van Anthropic standaard niet gebruikt om haar modellen te trainen.
Voyage AIEmbeddings voor het doorzoeken van kennis.De tekst van uw chatvraag, om een zoek-embedding te berekenen waarmee passende lokale items worden gevonden.
OpenStreetMap / OverpassOpenbare kaartgegevens die worden gebruikt voor praktische opzoekingen in de buurt.De exacte coördinaten die voor de zoekopdracht worden gebruikt (uw GPS-positie indien ingeschakeld, anders de locatie van het bedrijf), de zoekstraal en het gevraagde type object. De server die het verzoek ontvangt, ziet het serveradres van Loca, niet het uwe.
Google Places APIInterne controles door de exploitant of een vermelde locatie bestaat en juist gelokaliseerd is.Naam, plaats en coördinaten van een locatie (geen bezoekersgegevens). Alleen de plaats-ID van Google en de controledatum worden bewaard.
Google Maps / websites van locatiesExterne links die door de gebruiker worden geopend.Alleen wanneer u op een externe link klikt; hun eigen privacyvoorwaarden zijn van toepassing.

Sommige dienstverleners kunnen gegevens buiten de EU/EER verwerken. De volgende doorgiftemechanismen zijn van toepassing:

Technische dienstverleners en externe diensten (Aanbieder, Land, Doorgiftemechanisme)
AanbiederLandDoorgiftemechanisme
AnthropicVerenigde StatenStandaardcontractbepalingen (SCC’s) op grond van de verwerkersovereenkomst van Anthropic. Chattekst wordt verwerkt om antwoorden te genereren en valt onder het privacybeleid en de API-voorwaarden van Anthropic.
CloudflareWereldwijd netwerk (inclusief de Verenigde Staten)Cloudflare werkt op basis van SCC’s en neemt deel aan het EU-US Data Privacy Framework. Loca heeft de verwerking niet tot de EU beperkt.
SupabaseFrankrijk (AWS Parijs, eu-west-3)Supabase host de database in de AWS-regio Parijs (eu-west-3, Frankrijk). Onderworpen aan de verwerkersovereenkomst (DPA) en SCC’s van Supabase voor eventuele verdere doorgiften.
OpenStreetMap / Overpass openbare spiegelserversDiverse, ook buiten de EU/EER (overpass-api.de, overpass.kumi.systems)Alleen coördinaten en een objecttype worden verzonden, vanaf de server van Loca (niet vanaf uw apparaat). Dit zijn openbare diensten van onafhankelijke derden; er is geen contract met hen.
unpkg.com (CDN) en OpenStreetMap-tegelserversDiverseAlleen gebruikt op de stadsgidspagina’s (niet in de chat) om interactieve kaarten weer te geven. Wanneer zo’n pagina wordt geladen, maakt uw browser rechtstreeks contact met deze servers, zodat zij uw IP-adres en browsergegevens ontvangen. Hun eigen privacyvoorwaarden zijn van toepassing.
Voyage AIVerenigde StatenDe tekst van uw chatvraag wordt naar Voyage AI verzonden om een zoek-embedding te berekenen. Ze wordt niet gecombineerd met uw browser-ID of IP-adres. Onderworpen aan de gegevensverwerkingsvoorwaarden van Voyage AI.

Loca verkoopt geen gegevens en gebruikt ze niet voor reclame. U kunt informatie opvragen over specifieke doorgiftewaarborgen door contact op te nemen met [email protected].

⚖ 8 · Rechtsgrond onder de AVG (artikel 6)

Loca verwerkt persoonsgegevens uitsluitend wanneer er een geldige rechtsgrond bestaat. De rechtsgrond hangt af van de specifieke verwerkingsactiviteit:

Rechtsgrond onder de AVG (artikel 6)
VerwerkingsactiviteitRechtsgrondVerwijzing naar artikel 6
Verwerking van chatberichten om een toeristisch antwoord te genererenUitvoering van de door de gebruiker gevraagde dienstArt. 6(1)(b)
GPS-coördinaten voor resultaten in de buurt (indien ingeschakeld)Toestemming — vrijelijk gegeven, specifiek en op elk moment intrekbaar via de instellingen van de browser/het apparaatArt. 6(1)(a)
Gepseudonimiseerde gebruikslogging, fraudepreventie en snelheidsbeperkingGerechtvaardigde belangen — de dienst exploiteren en beveiligen, misbruik voorkomen en kosten beheersenArt. 6(1)(f)
Geaggregeerde analyses voor klantrapportageGerechtvaardigde belangen — geaggregeerd inzicht in de dienst bieden aan accommodatie-/toerismeklantenArt. 6(1)(f)
Kandidaten in de live-zoekinbox (gegevens over locaties/evenementen uit webzoekopdrachten)Gerechtvaardigde belangen — de lokale geverifieerde database verbeteren; de vraagtekst van de bezoeker wordt samen met de kandidaat opgeslagen en er wordt geen identificator van de bezoeker opgeslagenArt. 6(1)(f)
Feedback/beoordelingen van toeristenGerechtvaardigde belangen — de servicekwaliteit verbeteren; vrijwillig ingediend, zonder browser-ID of accountArt. 6(1)(f)
Meldingen over plaatsen (“klopt hier iets niet?”-markeringen op een resultaatkaart)Gerechtvaardigde belangen — de lokale database van locaties accuraat houden; vrijwillig ingediend, zonder browser-ID of accountArt. 6(1)(f)

Waar Loca zich beroept op gerechtvaardigde belangen, zijn die belangen afgewogen tegen de rechten van de gebruikers. De verwerking is beperkt tot wat noodzakelijk is, maakt gebruik van gepseudonimiseerde/gehashte identificatoren, en er worden geen ruwe persoonsgegevens met klanten gedeeld. Gebruikers kunnen op elk moment bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen door contact op te nemen met [email protected].

đŸ—ƒïž 9 · Bewaartermijnen

Bewaartermijnen
GegevenscategorieGebruikelijke bewaartermijnOpmerkingen
Gepseudonimiseerde chat-/beveiligingslogsTot 60 dagenGebruikt voor foutopsporing, misbruikpreventie en servicekwaliteit. Automatisch verwijderd door een dagelijkse geplande taak.
Gebruiksregistraties en dagelijkse tellers (gehasht browser-ID, tijdstempel, model, aantal tokens)12 maandenGebruikt voor klantrapportage, factureringsschattingen, beveiliging en kostenbeheersing. Automatisch verwijderd door een dagelijkse geplande taak. Totalen per klant die geen bezoekersidentificator bevatten, worden bewaard voor facturering.
Goedgekeurde lokale kennis (niet tijdgebonden locaties)Tot bijgewerkt of verwijderdRecords van restaurants, stranden, hotels en vergelijkbare locaties zijn niet tijdgebonden en worden bewaard totdat een beheerder ze bijwerkt of verwijdert.
Goedgekeurde lokale kennis (evenementen & festivals)3 maanden na de datum van het evenement; absoluut maximum van 12 maandenRecords van evenementen/festivals worden 3 maanden nadat het evenement heeft plaatsgevonden automatisch verwijderd. Als de datum van het evenement niet kon worden vastgesteld, wordt het record in elk geval na 12 maanden automatisch verwijderd, zodat niets onbeperkt blijft bestaan.
Inboxkandidaten (gewone locaties)Totdat beoordeeld, goedgekeurd, afgewezen of verwijderdAangemaakt op basis van live-zoekopdrachten en beoordeeld door een beheerder.
Inboxkandidaten (evenementen & festivals)Zoals hierboven: 3 maanden na de datum van het evenement, absoluut maximum van 12 maandenGeldt ook voor kandidaten die nog op beoordeling door een beheerder wachten.
Feedback / beoordelingen (duim omhoog/omlaag, opmerkingen)12 maandenOpgeslagen zonder naam, e-mailadres of telefoonnummer, tenzij u er zelf een in een opmerking typt. Automatisch verwijderd door een dagelijkse geplande taak.
Feedback per kaart (duim omhoog/omlaag bij een specifieke plaatskaart)Tot 60 dagenLos van de hierboven genoemde beoordeling van het gesprek met een termijn van 12 maanden — een stem per kaart is een operationeel signaal dat snel moet worden bekeken, geen langetermijnmaatstaf. Dezelfde taak van 60 dagen als voor de gepseudonimiseerde chat-/beveiligingslogs en de meldingen over plaatsen. Opgeslagen zonder naam, e-mailadres of telefoonnummer.
Meldingen over plaatsen (“klopt hier iets niet?”-markeringen)Tot 60 dagenWelke plaats, waarom (gesloten/onjuiste informatie/dubbel/overig) en een optionele opmerking. Dezelfde taak van 60 dagen als voor de hierboven genoemde gepseudonimiseerde chat-/beveiligingslogs, niet de beoordelingstermijn van 12 maanden — een melding bestaat om iets te laten controleren en herstellen, niet voor langetermijnanalyse. Opgeslagen zonder naam, e-mailadres of telefoonnummer, tenzij u er zelf een in een opmerking typt.
Vraagtekst die is opgeslagen bij inboxkandidaten en goedgekeurde records uit webzoekopdrachtenZolang het record bestaatWordt niet automatisch verwijderd. Schrijf naar [email protected] om een vraag te laten verwijderen.
Back-ups van de databaseTot 90 dagenDe exploitant bewaart routinematige back-ups van de database: een kopie in een tweede EU-project (Ierland) en exports op de computer van de exploitant. Ze vallen niet onder de bovenstaande automatische verwijdertaken; de exploitant verwijdert back-ups die ouder zijn dan 90 dagen, en een verwijderingsverzoek is daarom binnen 90 dagen volledig van kracht.
Geheugen voor de afwisseling van “getoonde plaatsen”Alleen het huidige browsertabbladLijst met namen van reeds getoonde plaatsen, bewaard in de sessionStorage van UW browser (niet op de servers van Loca) en met uw volgende vraag meegestuurd zodat Loca iets anders kan voorstellen. Gewist wanneer het tabblad wordt gesloten.
Dagelijkse gebruikstellers per browser12 maandenEen gehasht browser-ID met het aantal berichten en live-zoekopdrachten van die dag wordt in de database opgeslagen om dagelijkse limieten toe te passen (automatisch verwijderd na 12 maanden). Daarnaast wordt een kortstondige kopie in het geheugen gebruikt om de limiet voor live-zoekopdrachten toe te passen.
Cache van resultaten van live-zoekopdrachten (KV)Kortstondig (uren)Slaat de tekst van een antwoord uit een webzoekopdracht op, gekoppeld aan vraag/plaats/taal/categorie, zodat een herhaalde vraag geen tweede betaalde zoekopdracht activeert. De sleutel wordt opgebouwd uit de vraagtekst; er is geen bezoekersidentificator in opgenomen.

📊 9b · Analyses en klantrapportage

Loca verzamelt geaggregeerde gebruiksstatistieken om de beheerder van Loca en lokale partners te helpen begrijpen hoe toeristen de dienst gebruiken. Deze analyses zijn ontworpen om privacyvriendelijk en AVG-bewust te zijn:

  • Wat wordt geteld: totaal aantal gesprekken, percentages per taal, activiteitspatronen per uur, categorieĂ«n van vraagonderwerpen, tevredenheidsbeoordelingen (duim omhoog/omlaag), AI-oplossingspercentage, geschatte bespaarde personeelstijd, en het aantal dagplanningen (reisroutes) en live-webzoekopdrachten. Loca registreert geen klikken op kaart- of websiteknoppen.
  • Wat nooit wordt getoond: exacte GPS-coördinaten, volledige chatlogs, individuele gebruikersprofielen of gegevens waarmee een specifieke bezoeker zou kunnen worden geĂŻdentificeerd.
  • Hashing van browser-ID: het willekeurige browser-ID dat voor limieten voor eerlijk gebruik wordt gebruikt, wordt vóór opslag met een eenrichtingsfunctie gehasht. Het ruwe ID wordt nooit opgeslagen.
  • Bewaring van ruwe logs: individuele gesprekslogboeken worden tot 60 dagen bewaard en daarna automatisch verwijderd. Gebruiksregistraties en dagelijkse tellers worden 12 maanden bewaard, eveneens automatisch verwijderd, en daarna op nul gezet.
  • Klantdashboard: zakelijke klanten zien alleen geaggregeerde maandtotalen — geen individuele gesprekken, geen GPS-posities, geen gebruikersprofielen.

Er worden geen analysecookies of trackingscripts van derden gebruikt. Klantanalyses zijn afgeleid van gepseudonimiseerde servicelogs en worden alleen als geaggregeerde statistieken getoond.

đŸ€ 9c · Zakelijke contacten, demoaanvragen en getuigenissen

  • Wie het betreft: bedrijfseigenaren en professionals die het demoaanvraagformulier of het getuigenisformulier versturen. Het betreft niet de toeristen die de chat gebruiken.
  • Gegevens: bedrijfsnaam, plaats, e-mailadres, website of sociale pagina en uw vrije tekstbericht; bij getuigenissen ook het type bedrijf, de beoordeling, uw opmerkingen en (optioneel) een contact-e-mailadres.
  • Doel en rechtsgrond: om uw verzoek te beantwoorden en een demo voor te bereiden (stappen op uw verzoek voorafgaand aan een overeenkomst; gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van zakelijke aanvragen). Een getuigenis wordt alleen gepubliceerd met uw instemming, die u op elk moment kunt intrekken.
  • Wie het ontvangt: uitsluitend de beheerder van Loca. De gegevens worden opgeslagen in de Loca-database (Supabase, Parijs, EU). Een korte melding (bedrijfsnaam, plaats en soort verzoek, nooit het e-mailadres, de website of het bericht) wordt via een WhatsApp-meldingsdienst (CallMeBot) naar de telefoon van de beheerder gestuurd.
  • Bewaartermijn: demoaanvragen worden 24 maanden nadat ze zijn ontvangen automatisch verwijderd, tenzij u klant wordt. Getuigenissen worden bewaard zolang ze zijn gepubliceerd; op uw verzoek worden ze verwijderd.
  • Uw rechten: inzage, rectificatie, verwijdering en bezwaar, via de contactgegevens in sectie 14.

🧒 10 · Kinderen en gevoelige gegevens

Loca is bedoeld voor algemene toeristische ondersteuning en is niet ontworpen om gevoelige persoonsgegevens te verzamelen. Stuur geen gezondheids-, financiële, identiteits-, betaal-, wachtwoord-, privéadres- of andere gevoelige gegevens in de chat. Kinderen moeten Loca onder toezicht van een volwassene gebruiken.

🔐 11 · Beveiliging

Loca past technische maatregelen toe, zoals serverzijdige Workers, toegangscontroles, Row Level Security, snelheidsbeperkingen, gehashte bezoekersidentificatoren en beperkte beheerderstoegang. Geen enkele onlinedienst kan 100% veilig worden gegarandeerd, maar er worden redelijke maatregelen genomen om het risico te beperken.

đŸ€– 12 · Geautomatiseerde besluitvorming en beperkingen van AI

Loca neemt geen juridische of anderszins significante besluiten over u. Zij kan automatische limieten voor eerlijk gebruik toepassen om de dienst te beschermen. Loca is kunstmatige intelligentie en kan fouten maken. Door AI gegenereerde toeristische suggesties zijn uitsluitend informatief en moeten worden gecontroleerd voordat u erop vertrouwt. Controleer openingstijden, prijzen, beschikbaarheid en veiligheidsomstandigheden altijd rechtstreeks bij de locatie of de officiële bron.

✅ 13 · Uw keuzes en rechten

U kunt Loca zonder GPS gebruiken, de opslag van uw browser wissen om het lokale browser-ID te resetten, en voorkomen dat u persoonlijke informatie verstuurt. Op grond van de AVG hebt u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:

  • Recht op inzage (art. 15): een kopie opvragen van de persoonsgegevens die Loca over u bewaart.
  • Recht op rectificatie (art. 16): verzoeken om correctie van onjuiste persoonsgegevens.
  • Recht op wissing (art. 17): verzoeken om verwijdering van uw persoonsgegevens wanneer er geen gerechtvaardigde grond voor bewaring bestaat.
  • Recht op beperking (art. 18): verzoeken om de verwerking in bepaalde omstandigheden te beperken.
  • Recht op gegevensoverdraagbaarheid (art. 20): uw gegevens ontvangen in een gestructureerd, machineleesbaar formaat wanneer de verwerking is gebaseerd op toestemming of een overeenkomst.
  • Recht van bezwaar (art. 21): op elk moment bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen.
  • Recht om toestemming in te trekken (art. 7(3)): wanneer de verwerking op toestemming is gebaseerd (GPS-locatie), kunt u deze op elk moment zonder nadelige gevolgen intrekken via de instellingen van uw browser/apparaat. Intrekking laat de rechtmatigheid van eerdere verwerking onverlet.

Omdat Loca gebruikmaakt van gepseudonimiseerde en gehashte identificatoren in plaats van namen of accountlogins, is het technisch gezien niet altijd mogelijk om een specifiek individu in servicelogs te identificeren. Neem voor elk privacyverzoek contact op met [email protected] — wij reageren binnen 30 dagen.

Recht om een klacht in te dienen (art. 77 AVG): U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de EU-lidstaat waar u uw gewone verblijfplaats of werkplek hebt, of waar de beweerde inbreuk heeft plaatsgevonden. In Frankrijk is de bevoegde autoriteit:

CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des LibertĂ©s
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr (opent in een nieuw tabblad)  Â·  Dien een klacht in bij de CNIL (opent in een nieuw tabblad)

📬 14 · Contact

Bedrijf: Loca Guide

Adres: 8 PLACE Roger Salengro, 31000 Toulouse, FRANCE

Algemene vragen: [email protected]

Privacy / AVG / gegevensverzoeken: [email protected]

Support: [email protected]

Telefoon: +33 6 25 77 98 24

Wettelijke vermeldingen (mentions légales)