Réponses locales
Restaurants, plages, activités, marchés, transports et informations pratiques, pour les Pyrénées-Orientales.
Comment un développeur installé à Argelès-sur-Mer a construit un guide touristique numérique qui répond à chacun dans sa langue.
Je m'appelle Marius et je vis à Argelès-sur-Mer, dans les Pyrénées-Orientales. Mon français est limité, et trouver une information locale n'était pas simple : il fallait traduire, faire défiler des sites les uns après les autres, recouper.
J'ai créé Loca-Guide parce que je voulais un seul endroit où trouver toutes les informations dans une langue que je comprends. C'est devenu un guide touristique numérique pour les Pyrénées-Orientales, qui répond aux voyageurs dans leur propre langue, avec des informations locales.
Un guide local, simple à ouvrir, qui parle la langue du visiteur.
Le visiteur scanne un QR code ou ouvre un lien. Pas d'application à installer, pas de compte à créer. Il pose sa question comme il le ferait à un habitant : où manger ce soir, quelle plage avec des enfants, que faire s'il pleut, comment aller à Collioure sans voiture.
Loca-Guide répond dans la langue du visiteur, y compris au-delà des langues de l'interface (français, anglais, espagnol, allemand, néerlandais). Il s'appuie d'abord sur une base locale, puis complète par une recherche web quand l'information n'y figure pas. Il évite d'inventer des lieux ou des horaires et rappelle de vérifier auprès des sources officielles.
Restaurants, plages, activités, marchés, transports et informations pratiques, pour les Pyrénées-Orientales.
Programmes d'une journée et idées pour les familles, construits à partir de la base locale.
Boutons vers les cartes et liens vers les sources officielles, pour aller plus loin.
Le programme du jour se partage en un geste avec ses proches.
Si le visiteur l'accepte, la géolocalisation affine les réponses. Elle n'est pas conservée.
Mode sombre, accessibilité soignée, sessions anonymes, hébergement dans l'Union européenne.
La base de Loca-Guide est en croissance continue et compte aujourd'hui plus de 13 000 lieux, construits à partir de sources ouvertes : DATAtourisme, OpenStreetMap, Rando66 / Geotrek, les données de transport, l'IGN BD TOPO et la base Mérimée pour le patrimoine. L'objectif est un guide appuyé sur des sources identifiables, que l'on peut vérifier.
Chaque ville a aussi son propre guide en ligne, avec une page d'histoire : découvrir les guides des villes, et l'agenda 2027.
Une réponse claire dans leur langue, sans application ni compte, au bon moment : sur la plage, à table, sous la pluie.
Un guide à offrir aux clients, qui répond aux questions fréquentes à la place de la réception, y compris en soirée.
Un QR code à l'accueil ou dans les mobil-homes, pour des clients de nombreuses nationalités.
Un livret d'accueil vivant, plus complet qu'un document papier, avec des idées adaptées à la saison.
Un complément numérique disponible à toute heure, qui renvoie vers les sources officielles.
Une visibilité auprès de visiteurs qui cherchent exactement ce que vous proposez, près de chez vous.
Loca-Guide est pensé pour les Pyrénées-Orientales uniquement. Un visiteur bien renseigné reste plus longtemps, découvre davantage de lieux et pousse plus facilement la porte d'un petit commerce, d'un domaine viticole ou d'un restaurant de village, pas seulement des adresses les plus connues.
Dans un guide pensé pour le territoire, les commerces et acteurs locaux peuvent être mis en avant naturellement, avec des informations qui restent des informations pratiques. Le but est que le visiteur y gagne et que l'économie locale aussi.
Où en est Loca-Guide ? Le projet est en phase de test. Il n'a pas encore de clients. Je cherche les premiers partenaires dans les Pyrénées-Orientales : hôtels, campings, locations, offices de tourisme et professionnels du territoire, pour construire et ajuster le guide avec eux. Si vous souhaitez le tester, écrivez-moi : [email protected].
Un guide en ligne pour chaque ville, et un guide numérique pour votre établissement.